Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Para bintang musikal hadir di Radio Star"
"Sepertinya dia datang untuk mempromosikan drama musikalnya"
"Tapi dia menunjukkan adegan pertarungan dan tarian girl band"
"Yu Jun Sang mengungkapkan bakatnya yang tidak terpakai"
"Tidak kupercaya aku punya pacar yang delapan tahun lebih muda!"
"Bahkan 'Sonata of Temptation' pun tidak berguna di dekat pacarnya"
"Meskipun dia mudah marah"
"Ivy selalu bertingkah manis saat sedang bersama pacarnya"
"Aku ingin tampak seperti wanita modern yang sakit hati"
"Aku hanya membuat kopi di kantor"
"Dia menendang mangkuknya saat aku sedang makan"
"Cha Ji Yeon melepaskan rasa sakit hatinya pada acara ragam"
"Aku hadir demi orang tuaku"
"Tidak apa-apa jika kamu tidak lucu"
"Makin aku melihatmu berbicara, aku makin menyukaimu"
"Hidup tidak selalu lucu"
"Aku tidak suka saat orang berbohong hanya agar lucu"
"Park Eun Tae merebut hati para pewara dengan kepolosannya"
"Para bintang musikal veteran"
"Akan memberi tahu kita apa yang terjadi di belakang panggung"
"Acara ini menjadi medan perang para penghibur ulung"
"'Episode Spesial Para Ahli Bernyanyi Nada Tinggi' dimulai"
Apa cuaca panas membuatmu lelah?
Apa cuaca terlalu panas dan lembap untuk tidur pada malam hari?
Maka tontonlah Radio Star.
Leluconku membuatmu tertawa.
Yoon Jong Shin, raja lelucon, hadir di sini.
Aku menemukan cerita mengejutkan tentang para tamu kita.
Kim Gu Ra, sang pengumpul cerita, juga hadir di sini.
Dan hari ini, aku, Jin Young, hadir untuk membuatmu tertawa
sebagai pewara termuda.
Jin Young hadir.
Kami akan membuatmu tertawa dan membantumu mengalahkan cuaca panas.
Ini gelar wicara kelas atas yang selalu lucu.
- Radio Star. /- Radio Star.
Pewara khusus kami hari ini adalah Jin Young dari B1A4
- yang punya suara manis. /- Itu benar.
- Sapalah pemirsa. /- Jin Young.
Halo, aku Jin Young dari B1A4. Senang bisa berada di sini.
Dia seperti Zico dari B1A4.
- Benarkah? /- Ya. Dia juga penulis lagu andal.
Dia lebih baik daripada Zico karena dia juga aktor.
- Dia sangat serbabisa. /- Terima kasih.
Hari ini, kita akan bertemu para pasukan nada tinggi
yang menghibur telinga kita dengan semangat dan energi hebat mereka.
Tema hari ini "Episode Spesial Para Ahli Bernyanyi Nada Tinggi".
Dia seperti burung yang bermigrasi.
Dia tampil di acara ragam hanya saat mempromosikan drama musikalnya.
- Menyedihkan, tapi dia dibutuhkan. /- Itu benar.
- Dia licik, tapi tidak ada pilihan. /- Itu karena
dia pandai tampil di acara ragam.
Saat dia di acara ragam, kita tahu dia membintangi musikal baru.
- Dia licik. /- Ya.
"Kali pertama kami bertemu dengannya adalah pada tahun 2013"
"Sangat jelas dia hadir untuk mempromosikan musikalnya"
"Aku memerankan Robin Hood"
"Akan kuceritakan musikalku dengan singkat"
"Dua tahun kemudian, dia kembali mempromosikan musikal barunya"
- Dia mirip burung yang bermigrasi. /- Kim Soo Ro juga sama.
- Tapi kita tidak bisa membencinya. /- Beberapa orang suka leluconnya,
- tapi beberapa membencinya. /- Benar.
Saat ini, dia mengurus para aktor musikal juniornya
seperti pekerja sosial bagi para aktor musikal.
- Yu Jun Sang yang usil. /- Yu Jun Sang.
Dengan kecantikan dan kemampuan bernyanyi yang luar biasa,
dia memikat penonton sebagai penyanyi dan aktris musikal.
Dia memiliki pacar yang delapan tahun lebih muda daripada dia.
- Aku kenal pacarnya. Ko Eun Sung. /- Ko Eun Sung.
Dia berhasil memikat pacarnya. Daya pikatnya yang terbaik.
- Ivy! /- Ko Eun Sung.
Dia memacari Eun Sung.
Apa kamu sedang memikat kami dengan gerakan tanganmu?
Aku sangat malu.
- Kenapa wajahnya seperti itu? /- Benar.
Kurasa dia memikat Eun Sung dengan ekspresi wajah itu.
Dengan kemampuan menyanyi yang baik, dia memenangi "King of Mask Singer"
lima kali beruntun dengan julukan Female Warrior Catgirl.
Dia memancarkan aura karismatik dan penampilan yang intens.
Dia juga tampil bersama Yim Jae Beum di "I Am a Singer".
- Kehadirannya /- Itu benar.
sungguh luar biasa. Cha Ji Yeon.
Dia aktor musikal yang dipercaya semua orang.
Namun, dia bintang paling tidak dikenal di Radio Star.
- Kita belum pernah bertemu dia. /- Aku hanya pernah dengar namanya.
Dia megabintang yang hanya bermain di drama musikal terkenal
seperti "Mozart!", "Jekyll and Hyde" dan "Jesus Christ Super Star".
Banyak orang membeli tiket drama musikalnya. Park Eun Tae.
- Park Eun Tae. /- Park Eun Tae.
- Halo. /- Halo.
- Halo. /- Selamat datang.
Ivy, lama tidak jumpa.
- Jangan terlalu malu. /- Hai, Ji Yeon. Kamu...
- Dia memakai gaun. /- Kamu tampak luar biasa.
Apa kamu akan menikah setelah ini?
Dia akan siap untuk menikah jika memakai cadar.
- Astaga. /- Dia seperti hendak
- berjalan ke pelaminan. /- Itu seperti gaun pengantin.
Karena aku beberapa kali datang ke acara ini,
perkenalanku kurang disukai.
- Apa yang tidak kamu suka? /- Kami kehabisan bahan pembicaraan.
- Kamu mempromosikan sandiwaramu. /- Orang tidak membenci leluconku.
Menurutmu semua orang menyukainya?
Kebanyakan orang menyukainya.
Menurutku tidak ada yang membenci leluconnya.
Keempat aktor dan aktris musikal hadir bersama kita.
Sapalah pemirsa dengan cara kalian bicara di sebuah musikal.
- Kami tahu itu berlebihan. /- Halo, semuanya. Aku Yu Jun Sang.
Aku mendapat peran Ben-Hur dalam drama musikal "Ben-Hur".
Aku bukan burung yang bermigrasi.
Aku di sini untuk memperkenalkan drama musikal yang sangat bagus.
Aku akan memperkenalkan "Ben-Hur" hari ini.
- "Ben-Hur". /- Bernyanyilah. "Ben-Hur"
- Bagaimana tadi? "Ben-Hur" /- "Ben-Hur"
"Aku punya dahi yang lebar"
"Ben-Hur memiliki dahi yang lebar"
- Begitu cara bernyanyi di musikal. /- Kami tidak terlalu tahu.
"Dia bernyanyi"
Begitukah kamu bernyanyi di sebuah musikal?
"Ben-Hur"
- Mengagumkan. /- Itu luar biasa.
Suaranya sangat bagus. Kamu tidak perlu menahan napas.
Bukan "Benner". Yang benar "Ben-Hur".
- Ivy, sapalah seperti di musikal. /- Baik.
Halo.
Aku Ivy. Aku memerankan Esther di "Ben-Hur".
- Ivy. /- Kamu memerankan Esther.
- Itu benar. /- Dia memerankan Esther.
Ji Yeon, silakan menyapa.
Halo. Aku aktris musikal...
"Cha"
Ji Yeon. Senang bisa berada di sini.
- Itu musik tradisional Korea. /- Musik tradisional Korea.
Dia menyanyikannya dengan gaya musik tradisional Korea.
- Musik tradisional Korea. /- Itu bagus.
Aku mewakili tim "Seopyeonje" hari ini.
- Kamu tidak tampil di "Ben-Hur"? /- Ya.
- Dia tampil di "Seopyeonje". /- Kamu bukan dari musikal yang sama?
- Ini tiga lawan satu. /- Setidaknya mereka menyadarinya.
- Mereka sadar. /- Mereka tidak akan di satu acara.
- Mereka sadar. /- Kamu pikir begitu?
Tentu saja. Mereka hanya mengirim tiga pemerannya.
Apa tiga lawan satu, bukan dua lawan dua?
- Ya. Aku tampil di "Seopyeonje". /- Begitu rupanya.
- Ayo, "Seopyeonje". /- Dia tampil di "Seopyeonje".
Tiga dari "Ben-Hur", satu dari "Seopyeonje".
Eun Tae, silakan menyapa.
Baik. Halo.
- Dia tidak bersungguh-sungguh. /- Itu tidak tampak.
- Dia sedang berpikir. /- Tepat sekali.
"Ben-Hur"
Aku suka suaranya.
Jun Sang, ini kali ketigamu tampil di Radio Star, bukan?
- Itu benar. /- Kamu menguasai semua gelar wicara.
Kamu seorang ahli sekarang.
- Dia tampil di banyak acara. /- Dia bisa berhenti tampil.
Kamu menghadiri acara tanpa membawa kisah menarik
- karena Eun Tae. /- Itu benar.
Aku pernah tampil bersamanya dan dia punya banyak pengalaman
dalam drama musikal. Kupikir ini akan menjadi kesempatan yang bagus
agar orang-orang lebih mengenal dia.
- Aku sering mendengar tentang dia. /- Benar, bukan?
- Semua orang memujinya. /- Zodiak kami sama.
- Zodiak mereka sama. /- Semuanya ada di internet.
Kamu bisa mencarinya di internet. Apa lagi yang kamu tahu tentang dia?
- Dia lahir tahun 1981. /- Ada cerita tentang kalian berdua?
- Nanti mereka akan menceritakannya. /- Benar.
Kenapa kamu terburu-buru?
Seperti segmen "Talk Box" di "Seo Se Won Show".
"Tertawa"
Eun Tae, ini kali pertamamu tampil di acara ragam, bukan?
- Ya, ini kali pertamaku. /- Katamu kamu memutuskan
datang kemari karena memercayai panutanmu, Jun Sang.
- Dia mengejutkanku. /- Ya.
Kami berlatih kemarin dan dia meneleponku sehari sebelumnya.
Dia mengatakan karena akan tampil di Radio Star,
dia akan mengurangi volume saat bernyanyi dan mengucapkan dialognya
untuk mencegah suara serak.
- Karena Radio Star? /- Ya, karena acara ini.
- Karena acara ini? /- Apa itu benar-benar perlu?
Saat diundang ke acara ini, dia mulai khawatir.
- Untuk Radio Star? /- Ya. Dia melindungi suaranya.
- Dia berpikir terlalu jauh. /- Dia menghubungiku saat di rumah.
- Aku suka cerita seperti ini. /- Benar.
- Apa boleh? /- Ya, boleh.
Jangan menilainya.
"Dia menikmati situasi ini"
Kulihat di internet bahwa istrimu dahulu anggota girl band.
Benar. Dia dahulu anggota Papaya.
- Sudah kubilang. /- Papaya?
Kamu seharusnya mencari informasi tentang tamu di ruang tunggu.
- Aku tadi tidur nyenyak. /- Dia selalu tidur di sana.
- Astaga. /- Rambutku berantakan.
Kupikir dia salah satu tamu kita.
- Secantik itulah dia. /- Ya.
Apa istrimu berperan sebagai manajermu?
Dia selama ini membantuku karena aku tidak tergabung dalam agensi.
Bahkan aku pun tidak asing dengan namanya. Dia sangat terkenal
- di dunia musikal. /- Jika dia sangat terkenal,
apa itu berarti bayarannya juga besar?
- Tentu saja. /- Begitu rupanya.
Kudengar dia punya banyak penggemar.
Kudengar kamu punya alasan khusus untuk tampil di acara ini
meskipun kamu takut untuk tampil di acara TV.
Sebenarnya, aku tampil di sini demi orang tuaku.
Aku telah menjadi aktor musikal selama sepuluh tahun.
Orang tuaku mengelola sebuah toko
- di pasar. /- Begitu rupanya.
Toko apa?
- Mereka menjual sayuran. /- Begitu rupanya.
Namun, saat mereka memberi tahu pedagang lain di pasar tentang aku,
tidak ada yang mengenalku walaupun aku aktor berpengalaman
yang membintangi beberapa musikal terkenal dan menang penghargaan.
"Dia menghancurkan kegembiraan sejak awal"
- Aku khawatir, Eun Tae. /- Dia mencoba buat kita semua sedih?
Aku khawatir karena kamu berbicara sangat pelan. Aku sangat khawatir.
- Dia sangat tenang. /- Benar sekali.
- Aku minta maaf. /- Tidak perlu.
Aku bekerja dengan beberapa orang yang seperti dia akhir-akhir ini.
- Kai salah satunya. /- Kai?
- Dia juga sangat sensitif. /- Apa dia penyanyi?
Kai salah satu pemeran musikal kami.
- Jadi, dia aktor musikal. /- Dia tampil di musikal kalian?
Aku, Eun Tae, dan Kai mendapat peran Ben-Hur.
- Eun Tae. /- Kai tampil di "Ben-Hur".
"Gu Ra kesal dengan leluconnya"
Seperti kata Ji Yeon tadi, dia tampil di "Seopyeonje"
dan tiga tamu kita lainnya tampil di "Ben-Hur".
Itu sebabnya dia sangat memperhatikan busananya hari ini.
- Kupikir... /- Itu tidak terkait "Seopyeonje".
- Kamu seharusnya memakai hanbok. /- Benar sekali.
Aku ingin tampak seperti wanita modern yang sakit hati.
"Dia tertawa"
Aku merasa harus tampil beda.
- Wanita modern yang sakit hati? /- Ya.
- Aku memendam rasa sakit hati. /- Dia wanita modern.
- Sebagai wanita modern, /- Ya.
aku harus bersaing dengan tiga orang sendirian saja.
Jadi, aku bertekad untuk tampil beda.
Alih-alih membagi kami menjadi dua tim...
Musikal kami, "Ben-Hur", adalah musikal orisinal.
Sudah lebih dari seratus tahun sejak novel aslinya diterbitkan,
maka kami tidak membayar royalti. Kami menjadikannya musikal orisinal.
- Apakah sama dengan film lawasnya? /- Ya, sama.
- Kisahnya sama. /- "Seopyeonje" juga orisinal.
Para pemeran dua drama musikal orisinal hadir di sini.
Dia terlalu serius.
"Dialah raja promosi"
"Dia mempromosikan musikalnya sekali lagi"
Jun Sang berkata
bahwa itu suatu pengalaman berkesan saat pertama bertemu Ji Yeon
yang merupakan penggemar beratnya pada saat itu.
Itu sangat berkesan.
Aku membuka pintu kamar gantiku.
Begitu aku membuka pintu, dia meneriakkan namaku, "Pak Yu!"
Dia sangat gembira sambil mengatakan bahwa dia penggemar beratku.
- Dia membuat keributan. /- Ya. Kemudian,
- dia memperkenalkan diri. /- Dia terlalu tinggi untuk itu.
Dia bilang dia penggemarku sejak aku tampil di "Grease".
Dia terus berbicara.
Sebaliknya, Ivy mengatakan
bahwa sapaan pertama Jun Sang sangat berkesan.
- Aku melihat sisi karismatiknya /- Bagaimana dia menyapamu?
- dalam drama atau filmnya. /- Ya.
Namun, di kehidupan nyata, dia sangat...
"Dia melirik Jun Sang dengan cemas"
Haruskah aku mengatakan dia kekanak-kanakan?
- Aku tidak nyaman mengatakannya. /- Jangan khawatir. Lanjutkan.
- Dia ceria dan menyapa /- Bersifat ceria adalah hal bagus.
seperti anak muda.
- Dia selalu melakukan ini. /- Bagaimana dia menyapa?
"Eevy! Eevy! Eevy!"
- Dia selalu menyapa dengan tinju. /- Dia memanggilmu Eevy?
- Dia memanggilmu Eevy? /- Ya. Seperti ini.
Aku menyapanya seperti ini, "Hai, Eevy."
- Dia selalu menyapa dengan tinju. /- Eevy?
Hanya ada dua selebritas yang memanggilku Eevy.
Mereka adalah Park Myeong Soo dan Jun Sang.
- Selera humor mereka sama. /- Benar.
- "Hai, Eevy." /- Eevy.
Kamu suka lelucon seperti ini.
Tidak, aku tidak pernah membuat lelucon seperti itu.
"Dia membedakan dirinya dari mereka"
Jun Sang saat ini tampil dalam drama "Falsify".
- Itu benar. /- Dia juga tampil di musikal.
Kamu pasti sangat sibuk.
Namkoong Min memerankan tokoh terpenting dalam "Falsify", bukan?
Tokohku juga penting.
"Maaf"
Pasti sulit secara fisik.
Aku dan Jong Shin akan berumur 50
- Itu benar. /- tahun depan.
- Jadi... /- Aku akan memasuki usia 50-an.
Ada banyak adegan pertarungan di "Ben-Hur".
Itu sangat sulit.
Aku beradegan adu pedang dengan para aktor usia 20-an.
Saat mereka mengayunkan pedang, aku terdorong mundur dua langkah.
Mereka sangat kuat.
Ada adegan saat aku berlari sambil menggendong bayi di lenganku.
Tiap kali kugendong bayi itu...
"Dia mengerang"
- Sulit untuk tidak mengerang. /- Aku mengerang saat menaruh bayi.
Sutradara bertanya apa aku bisa melakukannya tanpa mengerang.
"Tidak bisakah kamu melakukannya tanpa mengerang?"
- Dia melarangku mengerang. /- Kamu adalah Ben-Hur.
Kubilang aku akan mencoba untuk tidak mengerang.
"Mengerang"
- Aku tidak bisa menahannya. /- Sulit untuk menahannya.
Eun Tae, kamu pasti menyadari bahwa itu sangat sulit baginya.
Kamu 12 tahun lebih muda daripada dia.
Kamu pasti merasa kasihan padanya.
Kamu pasti merasa sedih dan kacau.
"Dia terhantam"
Itu saat aku bermain di musikal berjudul "Elisabeth".
Sama seperti yang Ji Yeon lakukan kepada Jun San,
Jun Sang berteriak, "Kamu pasti Park Eun Tae!"
Dia berlari dan menendangku saat kami pertama bertemu.
- Benarkah? /- Kamu pasti Park Eun Tae.
Dia berlari dari ujung koridor.
Dia menendangku, bahkan sebelum aku menyapanya.
- Aku bahkan tidak bisa bernapas. /- Dia penuh energi.
Dia penuh energi.
Kini berbeda. Saat kami melakukan push-up atau sit-up bersama-sama,
aku melambat demi dia.
Sejauh itulah perbedaannya sekarang.
Namun, tubuhnya masih seperti pria berusia 20-an.
Ya. Sejak awal tubuhnya memang lebih berotot daripada aku.
- Perutnya berotot dan kencang. /- Benarkah?
Dia pernah menunjukkan otot perutnya kepadaku.
Katanya dia akan mengizinkanku melihatnya sebentar.
Dia mengangkat kausnya dan aku sangat terkejut.
Dia menggunakan energinya untuk menunjukkan otot-ototnya.
"Gu Ra mengkritik"
- Itulah sebabnya mudah mengerang. /- Dia lelah akibat berolahraga.
Itu sebabnya dia mengerang saat menggendong bayi itu.
"Inilah tampilan tubuhnya saat ini"
"Otot perutnya tampak sempurna"
Sebelumnya, Jun Sang menampilkan sebuah adegan aksi.
Katanya dia akan memperagakan pertarungan bertombak dan perisai
dan meminta grafis komputer. Mari kita lihat.
"'Episode Spesial The Days' pada bulan April 2013"
Itu bagus. Kamu merobohkan dia.
"Tendangan balik memutar!"
- Bagus. /- Dia hebat.
"Dia memperkenalkan dunia bela diri yang baru"
- Tombak dan perisai. /- Grafis komputernya bagus.
- Kamu kaget, bukan? /- Anggota staf kami mahir.
- Aku terkejut. /- Benar.
Berkat itu, banyak orang datang untuk menonton musikalku.
Kami mendapat beberapa tawaran dari beberapa perusahaan produksi film.
"Dia mengatakan kebohongan yang konyol"
Untuk film kelas dua.
"Dia bercanda"
- Silakan tunjukkan kebolehanmu. /- Baik.
Karena aku tampil di "Ben-Hur"...
Kami akan menambahkan grafis sesuai keinginanmu.
Pertama-tama, tolong gambarkan perisai di lengan kiriku.
Sekarang ada di lenganku, bukan? Baiklah.
- Sekarang... /- Ada di lengannya.
- Harus ada tombak panjang. /- Baik.
Tambahkan pedang di pinggangku.
Aku sudah siap sekarang.
Aku akan menampilkan adegan saat aku membunuh semua,
kecuali satu orang.
Ini adegan pertarungan satu lawan satu.
Aku berjalan ke arahnya.
Saat aku menombaknya, dia mengadangnya dengan perisai.
"Dia menceritakan rinciannya"
- Aku minta maaf. /- Tidak apa-apa. Lanjutkan.
- Boleh kujelaskan detailnya? /- Ya. Pemirsa menonton.
Aku akan memulai dengan pertemuan pertama.
Dia berjalan ke arahku. Aku melangkah ke samping.
"Aku melangkah ke samping"
Satu, dua, tiga, empat.
- Begitulah aku bergerak. /- Baik.
Ada empat gerakan dalam hal ini.
- Pastikan dia menangkis seranganku. /- Harus ada seorang prajurit, bukan?
- Ya. /- Lawannya.
- Baik. /- Dia tangkis seranganku, bukan?
Dia mengayunkan pedangnya ke arahku.
Aku menghindari serangannya.
Aku menangkis serangan berikutnya, menendang, dan memukulnya.
Dia melangkah mundur.
Hubungkan gerakannya.
- Baik. Kita mulai. /- Hubungkan gerakannya.
"Dia membuat efek suara"
"Dia menirukan suara"
"Ini perang melawan diriku dan musuh yang tidak terlihat"
- Dia melangkah mundur lagi. /- Begitu rupanya.
Mari kita lewati bagian adegan saat aku kehilangan perisaiku.
Baik.
- Kita tidak punya waktu. /- Baik.
- Kulemparkan perisaiku ke tanah. /- Kita tidak bisa melihat semuanya.
Aku mengangkat pedangku.
Dia mendatangimu sekarang.
"Dia membuat efek suara lagi"
"Kedengarannya seperti 'tisu toilet' dan 'burung'"
"Tiba-tiba, dia terbang seperti burung dan menyengat seperti lebah"
- Begitulah akhirnya. /- Begitu rupanya.
- Begitu rupanya. /- Eun Tae, tunjukkan sedikit.
- Eun Tae. /- Kamu lakukan sisanya.
- Kamu juga harus tunjukkan sesuatu. /- Lakukan.
- Katakan kamu ingin grafis apa. /- Benar.
- Dia 12 tahun lebih muda darinya. /- Lakukan bagian selanjutnya.
- Beri tahu yang kamu butuhkan. /- Kamu bisa lakukan bagian sama.
- Aku akan melakukan yang sama. /- Ini versi aktor yang lebih muda.
Aku punya perisai di lenganku.
"Apa grafis komputer ditambahkan ke video ini?"
Apa yang ingin kamu lakukan?
"Ini sulit dimengerti"
Dia memperagakan adegan yang sama. Mereka memerankan tokoh yang sama.
- Apa itu adegan yang sama? /- Ya.
Apa dia biasanya hanya bernyanyi?
Kenapa suaranya sangat pelan?
"Menggoda dan tertawa"
- Duduk. /- Maksudku...
Demi reputasinya,
- tolong hapus bagian itu. /- Suaranya lebih bagus dari akting.
Kamu mengambil jurusan bernyanyi klasik, bukan?
Tidak.
Apa lagi yang akan kamu tunjukkan?
- Lanjutkan. /- Sampai kapan kita harus lihat ini?
- Anggota staf kami pasti lelah. /- Aku akan melakukan sisa adegan...
Mereka seharusnya pergi berlibur.
- Ini adegan terakhir. /- Mereka pasti...
- Kenapa tidak... /- Ini hanya mungkin di MBC.
Bisakah kamu menunjukkan seluruh adegan sekaligus?
- Baik. /- Baik.
"Pertarungan terakhir"
Dia akan menyerangnya.
"Dia membuat efek suara"
- Itu mengagumkan. /- Boleh juga.
"Dia terus membuat efek suara"
"Dia berubah menjadi pahlawan super"
Lalu aku kehilangan perisaiku.
Mari kita lewati bagian itu.
"Namun, karena pertarungannya sepertinya tidak kunjung berakhir"
Rasakan ini!
"Anggota tim grafis komputer sudah pulang"
"Seluruh tim pergi berlibur"
Rasakan ini.
Kemudian dia jatuh.
- Lalu, aku... /- Berapa lama lagi?
- Ini menjadi menjengkelkan. /- Itu terlalu lama.
Kami menambahkan efek suara dan grafis.
"Kenapa dia membuat suara?"
Kami tidak akan menambahkan efek suara apa pun.
- Kami memiliki sumber efek suara. /- Aku mengerti.
Anggota staf kami mungkin akan menjadi kreatif
dan membuatnya tampak seperti Wong Fei Hung.
Tolong jangan lakukan itu.
- Latar musikal kami di Roma. /- Apa kamu tidak menyukainya?
- Ya, aku tidak suka. /- Tidak?
Bisakah kamu melakukannya sebentar?
- Tidak. /- Dia tidak menginginkannya.
- Sebentar saja. /- Sebentar?
Ya, sebentar.
"Dia akhirnya berubah menjadi Wong Fei Hung"
- Ji Yeon, apa kamu mau grafis? /- Kurasa tidak.
Aku hanya butuh tongkat karena aku buta.
Apa ada adegan pertarungan...
- Di "Seopyeonje"? /- Alat musik melayang atau...
Tidak ada. Aku hanya butuh kain tergantung di dekatku.
"Aku hanya butuh kain tergantung di dekatku"
Jun Sang, apa kamu akan melakukan tarian perut juga?
- Aku... /- Dalam "Ben-Hur",
- Aku... /- ada 30 pria berotot menarikan
- tarian perut bersama-sama. /- Aku memperhatikan Jun Sang.
Mari kita bicara dengan orang lain sebelum itu.
- Baik. Kamu pasti lelah. /- Mari lihat tarian perutnya nanti.
- Mari lihat tarian perutnya nanti. /- Baik. Dia memakai
- energi untuk adegan pertarungan. /- Itu benar.
Kalau begitu, bagaimana kalau Eun Tae menunjukkan tarian perut?
Kalian berdua memerankan tokoh yang sama.
Tapi kami tidak menari.
Selagi kita membicarakannya, aku akan menunjukkannya sekarang.
- Baik. /- Kenapa tidak menari bersama?
- Tidak. /- Menarilah bersama.
- Biar kujelaskan. /- Dia tidak ingin Eun Tae menari.
Ini adegan pertama pada babak kedua.
Di Roma, pria menginginkan pria, bukan wanita.
Itu benar.
Untuk kali pertama kali dalam sejarah musikal,
semua aktor pendukungnya pria.
Tidak ada pemeran wanita.
- Benarkah? /- Pada adegan pertama, babak dua,
mereka menari perut...
Mereka melakukan tarian Era Romawi.
- Kamu tidak menari. /- Ya.
- Tariannya memesona. /- Begitu rupanya.
Itu tarian yang akan kamu tampilkan kepada kami hari ini.
Kupikir alangkah baiknya kalau kita semua menari bersama.
- Kamu ingin kami menari. /- Ya.
- Ayolah. /- Tunggu.
Apa orang-orang ingin kami menari?
- Karena itu tarian kelompok, /- Katakan kami harus bagaimana.
semua orang berkumpul untuk menari.
Gu Ra akan berdiri di depan.
Kenapa aku harus menari kalau Eun Tae tidak mau?
Tampak bagus kalau sekelompok orang menari bersama.
- Eun Tae juga harus menari. /- Baiklah.
- Silakan keluar. /- Baik.
- Silakan keluar. /- Tentu.
Ajari kami gerakan dasarnya.
Kita jarang bergerak di Radio Star.
Mari kita lakukan sesuai yang dicontohkan.
- Silakan ke depan. /- Berdirilah di tengah.
Banyak orang akan menginginkanmu.
- Apa kita membuat segitiga? /- Ya, benar.
Musiknya sudah siap?
Beri tahu kami harus melakukan apa sebelum musik dimainkan.
- Ajarkan kami gerakannya. /- Inilah yang akan kalian lakukan.
"Bersenandung"
"Hula, hula"
- Seperti inilah tariannya. /- Apa aku melakukannya dengan benar?
Lalu gerakkan pinggulmu seperti ini.
Apa itu sesuatu yang bisa kami lakukan?
"Tertawa"
- Peragakanlah. /- Dia memanfaatkan kita
untuk mempromosikan musikalnya.
Kami tidak tahu cara menari seperti itu.
- Menarilah di depan kami. /- Kalian harus berputar.
- Kami akan mengikutimu. /- Sepertinya aku punya ide.
Baiklah. Kami akan mengikutimu.
"Mereka menari seolah sedang tidak sadar"
"Apa yang kita lakukan di sini?"
Apa ini?
"Apa ini?"
"Ini seperti kelas tai chi di gunung"
Apa ini?
"Memantul"
"Bergoyang"
- Jangan lakukan itu. /- Dia memanfaatkan kita.
Ini keterlaluan.
Kupikir kamu yang menari di musikal itu.
- Kita dibodohi. /- Dengar.
- Saat 30 orang menari bersama, /- Pasti tampak keren.
- itu pemandangan yang menakjubkan. /- Aku punya pertanyaan.
Apa pria menunjukkan kulit dalam musikal?
Mereka menunjukkan banyak kulit dalam musikal.
Meski hampir berumur 50 tahun,
kamu menunjukkan aksi yang sulit di atas panggung.
Namun, kamu mengatakan lebih sulit menari dengan lagu "TT".
Aku menggelar konser
bersama Um Ki Joon, Min Young Ki, dan Kim Pub Lae.
- Kim Pub Lae. /- Kim Pub Lae.
Selama konser,
kami membawakan tarian grup idola.
Kali terakhir, kami menari dengan lagu "Pick Me".
"Pilih aku, pilih aku, pilihlah aku"
Kami menarikan "Pick Me".
Kali ini, kami menari dengan lagu "TT".
- Twice populer di Jepang. /- Kami melatih tarian itu.
Melatih tarian itu meningkatkan kerja sama tim kami di "Ben-Hur".
Kami begitu mudah mempelajari gerakannya.
- Itu masuk akal. /- Kami belajar lebih cepat
- setelah tarian grup idola itu. /- Mari lihat kalian menarikan "TT".
Mari kita lihat.
Aku belum pernah melihat seorang aktor senior mengunjungi acara
- dengan persiapan matang. /- Jun Sang yang terbaik.
Jun Sang memiliki pola tertentu.
Dia bekerja keras di awal agar cukup disorot kamera.
Lalu dia beristirahat menjelang akhir acara.
Itulah pola yang dia tunjukkan di setiap acara.
- Silakan maju. /- "TT".
"Pertunjukan Jun Sang berlanjut"
Aku khawatir tarianku buruk.
Mohon gunakan grafis komputer
untuk menambahkan Um Ki Joon, Min Young Ki, dan Kim Pub Lae.
- Kamu bisa menari tanpa mereka. /- Baik.
- Biar kuperiksa dahulu. /- Baiklah.
"TT"
"Mohon tunggu saat dia berlatih tariannya"
- Dia pria yang lucu. /- Aku siap.
"'TT' oleh Yu Jun Sang"
"Ini dia"
"Ekspresi wajahnya seperti penyanyi idola"
Boleh juga.
"Dia sangat sinkron"
"Dia bisa menjadi anggota baru Twice"
"Apa kalian menonton, Twice?"
"Dia mempersenjatai diri dengan penampilan manis"
Dia manis.
"Cilukba"
"Dibanding Twice, dia tidak kekurangan apa pun"
"Dia pria manis yang akan segera berumur 50"
"Dia tidak sadarkan diri"
"Dia anggota kesepuluh dari Twice"
- Dia bagus dengan ritmenya. /- "Kamu tidak tahu perasaanku"
"Kamu sangat jahat, kamu sangat jahat"
"Lantang"
Dia merencanakannya dengan kru produksi.
"Dia mengakhiri acara di kamera nomor dua"
- Dia pasti sudah berlatih. /- Kamu benar.
- Mereka menurunkan volume sekali. /- Mereka menurunkan volumenya.
Dia tahu harus melihat ke kamera mana.
- Mereka menurunkan volume sekali. /- "Kamu sangat jahat."
Aktor senior di acara ragam seharusnya merasa malu.
Mereka harus siap seperti Jun Sang.
Sebagian besar datang tanpa rencana.
Dia luar biasa.
- Dia luar biasa. /- Seperti kata Ivy, dia manis.
- Bukankah dia manis? /- Ya, benar.
Kamu sangat manis.
Kurasa kamu orang tertua yang menarikan "TT" di TV.
"Kurasa kamu orang tertua yang menarikan 'TT' di TV"
Tidak seperti Yun Sang, yang sembrono,
- Eun Tae sangat serius. /- Dia sangat serius.
Aku mendengar orang lain merasa sulit untuk berbicara dengannya.
- Apa kamu harus memanggilku itu? /- Ya.
Sembrono dan usil.
Aku cukup serius.
"Tertawa"
Tertawa seperti itu tidak membuatmu serius.
Bukan itu yang membuatmu serius.
Sepertinya dia sangat pemalu.
Aku malu.
Eun Tae aktor musik Korea pertama
yang memulai debut di Eropa.
Dengan disambut tepuk tangan meriah dari penonton,
kamu menunjukkan kekuatan Korea.
Aku diundang sebagai tamu konser Uwe Kroger.
Aku bernyanyi dalam bahasa Korea di teater di Austria.
Jika kamu kurang berbakat,
penonton di Austria mengejekmu
atau menolak bertepuk tangan.
Begitulah di Austria.
Saat aku bernyanyi, mereka memberiku tepuk tangan meriah.
Penampilannya pasti bagus.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
"Can't Escape My Destiny" oleh "Mozart!"
- Itu lagu yang aku nyanyikan. /- Kulihat dia bernyanyi di panggung.
Aku terpaku. Pada akhir lagunya,
kalimatnya berbunyi, "Aku tidak bisa menghindari takdir."
- Apa dia seperti lumba-lumba? /- Lebih bagus dari itu.
Dia lebih bagus dari lumba-lumba.
Akankah dia membuat lumba-lumba malu?
Apa maksudmu?
Dia berteriak dan menyanyikan nada tinggi.
Nada terakhir berlangsung selama 20 atau 30 detik.
- Dia lebih lama dari lumba-lumba. /- Sungguh menakjubkan.
Mari kita dengar dia bernyanyi nada tinggi.
"Dia bisa bernyanyi nada tinggi tanpa goyah"
Tidak banyak orang yang bisa bernyanyi seperti dia.
Dia sangat berbeda dari Kim Pub Lae.
Suara Kim Pub Lae sangat rendah.
Biarkan aku membuat prediksi tentang yang akan terjadi tahun depan.
Um Ki Joon, Min Young Ki, Kim Pub Lae, dan aku
akan mengunjungi Radio Star sebelum debut mereka di Tiongkok.
- Aku memberimu petunjuk. /- Kamu memberi kami petunjuk.
Dia membuat reservasi untuk tahun depan.
"Belum ada orang seperti dia"
Eun Tae, maukah kamu menyanyikan lagu dari "Ben-Hur"?
- Boleh aku maju dan bernyanyi? /- Tentu saja boleh.
- Dia sopan. /- Memang.
- Astaga. /- Dia sopan.
- Dia orang yang luar biasa. /- Benar.
"Mereka tidak tahu"
"Apa yang mereka lakukan"
"Dia bernyanyi secara berbeda dari saat menyanyikan nada tinggi"
"Suaranya yang menawan memanjakan telinga"
"Terhanyut"
Apa yang menjadi pisau di hatiku?
"Suaranya yang menyegarkan terdengar lantang tanpa goyah"
"Luar biasa"
- Dia bernyanyi mirip penyanyi rock. /- Itu benar.
Kamu bernyanyi mirip penyanyi rock.
"Idola industri musikal memiliki bakat luar biasa"
Apa ada banyak hal yang bisa dilihat di "Ben-Hur"?
Ada banyak hal yang bisa dilihat.
- Pertama-tama... /- Kenapa kamu promosikan musikal?
Tidak.
- Tidak ada dalam naskah. /- Tidak ada dalam naskah.
Apa kalian merencanakan ini saat saling berbisik?
Aku mengatakan kepadanya,
"Flaming Youth" sangat menyenangkan. Aku tidak pernah melewatkannya.
Apa pujiannya membuatmu ingin mempromosikan musikalnya?
"Tertawa"
- Sepertinya begitu. /- Mereka saling memuji.
Apa ada banyak hal yang bisa dilihat di "Ben-Hur"?
- Dananya besar. /- Begitu rupanya.
Kapalnya pernah tenggelam.
- Lalu pendayung mendayung. /- Itu terjadi di atas panggung?
- Ya, benar. /- Sungguh menakjubkan.
Lalu datanglah balapan kereta.
- Seperti apa di atas panggung? /- Kami bekerja keras mewujudkannya.
Apa para penunggang kudanya bertopeng?
- Itu yang terjadi 20 tahun lalu. /- Aku penasaran juga.
Bagaimana "Ben-Hur" saat ini menampilkan kembali balapan kereta?
Apa kalian menggunakan kuda dari "Popopo"?
- Kedengarannya aneh. /- Tidak, bukan?
Kalian memakai sistem yang dipakai di balap kereta dalam ruangan?
"Itu juga terdengar aneh"
Kuda nomor empat.
Banyak anggota staf sedang mencari tahu.
Kudengar masalah itu
mempersatukan para pakar.
Apa para pakar saling bertukar pikiran?
Mereka saling bertukar pikiran.
Maukah kamu menunjukkannya dengan grafis komputer?
Dia perlu mengurangi pemakaian grafis komputer.
"Kami membuat gambar sederhana"
Dari penyanyi seksi yang menggoda pria,
Ivy menjadi aktris musikal yang sukses.
Kamu bilang kamu lulus audisi dengan terlalu banyak visual.
- Apa maksudnya? /- Permasalahannya,
aku sering mengikuti musikal berlisensi.
Pada musikal berlisensi,
kru produksi dari Broadway datang untuk menggelar audisi.
Mereka tidak bisa bahasanya.
Mereka tidak berbahasa Korea.
Mereka tidak peduli apa aku selebritas atau bukan.
Saat aku muncul, aku harus membuat mereka berpikir
aku orang yang tepat bahkan sebelum aku bernyanyi.
Aku memakai kostum sempurna yang cukup bagus
- untuk tampil di panggung. /- Ivy telah
- menyelaraskan tubuhnya. /- Ketika aku melakukan itu,
para juri menyukainya.
- Kamu langsung lulus audisi. /- Mereka menyukai persiapanku.
Orang-orang berkata,
"Parasmu luar biasa."
Mereka berkata bahwa parasku agak berlebihan.
Menurut mereka, aku tidak perlu mengkhawatirkan busana
karena aku berparas luar biasa.
Ivy, kamu tidak memakai riasan apa pun, benar?
- Maaf? /- Bukan begitu?
Aku memakai riasan wajah sepenuhnya.
Kamu pandai berdandan. Wajahmu tampak polos.
- Benarkah? /- Kurasa tadi kita berpapasan.
- Ya. /- Aku bercanda.
- Aku bahkan pakai bulu mata palsu. /- Permasalahannya,
bahkan saat dia latihan tanpa riasan,
- dia tampak sama. /- Dia cantik.
Aku tidak pernah latihan tanpa riasan.
- Benarkah? /- Ya.
"Terkejut"
Ivy, apa ada ritual yang kamu lakukan
sebelum naik panggung dengan pasanganmu?
Apa untuk adegan berciuman?
Ya. Sejak aku kecil,
aku sangat mengkhawatirkan bau mulut.
Aku menyikat gigiku dengan langkah-langkah rumit.
Ada beberapa langkah.
- Pertama, aku pakai benang gigi. /- Kamu pakai benang gigi.
- Kamu pakai benang gigi. /- Lalu aku menggosok gigi.
- Kemudian... /- Kamu pakai benang gigi.
Bagaimana kamu menggunakannya?
Bagaimana kamu menggunakannya? Aku pakai benang yang panjang.
- Aku memotongnya pendek. /- Aku memotongnya panjang.
Di depan kami, dia berkata, "Apa yang kamu lakukan kemarin?"
Aku tidak melakukan itu.
- Pakai benang gigi di kamar mandi. /- Aku tidak melakukan itu.
- Kapan aku melakukan ini? /- Dia berbicara seperti itu.
- "Apa yang kamu lakukan?" /- Kapan aku melakukan itu?
- Lalu ada Waterpik. /- Aku pakai Waterpik.
- Lalu aku menggunakan obat kumur. /- Obat kumur.
- Terakhir, kukunyah permen karet. /- Kamu mengunyah permen karet.
Aku merawatnya dengan baik.
Aku juga membersihkan hidungku.
- Ingus di hidungmu. /- Jika kamu melihat ada ingus
- selama penampilan, /- Ingusnya bergelantung.
- kamu terpaksa melihatnya. /- Ingusnya bergelantung.
- Akan bergerak saat orang bernapas. /- Ingusnya bergelantung.
- Aku juga mencabut bulu hidung. /- Bulu hidung.
Aku memakai pencabut bulu hidung untuk pria.
Begitu memakainya, kamu sulit berhenti memakainya.
- Betul. Aku memakainya setiap hari. /- Jika tidak, tumbuh sepanjang ini.
Aku selalu memotong bulu hidungku sebelum tampil.
Aku selalu memeriksa.
Aku juga memakai deodoran yang paling kuat aromanya.
Aku pakai yang membuat ketiakku geli.
Aku selalu menggunakan itu.
Saat ada tarian di musikal,
aktor pria menyentuh ketiakku untuk mengangkatku.
Tidak akan terasa enak jika ketiakku basah.
Kamu tipe idealnya Seo Jang Hoon.
- Dia tipe ideal Jang Hoon. /- Dia punya pacar.
Aku tahu. Aku hanya mengatakannya saja.
Aku tidak mengatakan hal lain.
- Mereka mengangkatmu dari ketiak. /- Itu benar.
Jangan ada yang mengangkat Psy.
Ketiaknya selalu basah.
- Sebagian besar aktor... /- Air akan menetes dari ketiaknya.
"Air menetes."
"Benar-benar basah"
Ji Yeon, bintang "Seopyeonje"
telah di musikal yang sama selama tujuh tahun
- tanpa kegagalan. /- Aku pada tahun kedelapan.
Ini akan menjadi kali keempat aku bergabung dengan produksi.
Apa ada alasan kenapa kamu melakukan itu?
Tidak banyak aktris musikal
- yang bisa melakukan pansori. /- Kamu ambil jurusan pansori?
Aku belajar perkusi.
- Kamu mengambil jurusan perkusi. /- Ya, aku belajar bermain drum
- untuk menampilkan pansori. /- Begitu rupanya.
Kakekku aset budaya manusia.
- Benarkah? /- Ya.
Pamanku aset budaya lokal.
Aku tidak bisa meneruskan garis keturunan karena aku seorang wanita.
- Itu sebabnya aku mengubah /- Mereka seperti keluarga kerajaan.
- jalur karierku. /- Bukankah semua begitu?
Deskripsinya tidak sesuai dengan musik tradisional Korea.
Mereka seperti pejabat tinggi.
Jangan sebut mereka keluarga kerajaan.
Aku mengumpulkan kesedihan mendalam dalam hidup.
- Kesedihan? /- Itu benar.
Syukurlah, aku membebaskannya di atas panggung akhir-akhir ini.
- Aku meluapkan emosiku. /- Kenapa kamu sedih?
- Astaga. /- Apa pun lagu yang kunyanyikan,
orang bilang itu terdengar sedih. Bahkan jika itu lagu ceria,
- itu terdengar sedih. /- Itu berkah bagi para penyanyi.
- Benarkah? /- Tidak semua orang punya bakat itu.
Maukah kamu menyanyikan lagu ceria?
- Lagu ceria? /- Ya.
Nyanyikan lagu ulang tahun.
"Selamat ulang tahun"
- Itu sedih. /- Dia buat lagu itu bernuansa sedih.
"Selamat ulang tahun"
- Sedih. Seharusnya jangan. /- Itu sedih.
Aku harus berhati-hati.
Ji Yeon, kamu sudah menikah saat tampil di "King of Mask Singer"?
- Apa kamu sudah menikah? /- Ya.
Aku menikah tepat sebelum penampilan keduaku.
- Benarkah? /- Pernikahanku sehari sebelumnya.
- Benarkah? /- Setelah pernikahan,
aku dan suamiku seharusnya menikmati malam pertama.
- Malam pertama. /- Itu benar.
Kamu mendapatkan malam pertama dalam hidupmu.
Namun, suamiku tidak melakukan apa pun untuk melindungiku.
- Dia menyuruhku untuk beristirahat. /- Suamimu menyuruhmu istirahat.
Aku tidur dengan memakai pelembap
- dan syuting keesokan harinya. /- Dia datang setelah pernikahan.
- Keesokan harinya. /- Setelah pernikahan,
kamu harus menghitung uangnya.
Kami tidak segera melakukannya.
Beberapa saat kemudian, kami duduk bersama untuk menghitung uangnya.
Kami menghitung uang dengan akurat.
Pernikahan itu pasti menghebohkan andai terjadi setelah pengungkapan.
Itu akan menjadi bahan perbincangan.
Benar. Itu sangat disayangkan.
Tidak bisakah kamu menundanya?
Maksudmu dia harus menunda pernikahan demi sebuah acara?
- Dengar. /- Jangan konyol.
- Bukan begitu. /- Astaga.
Dengarkan yang lebih tua.
"Dengar"
Kamu bisa saja menikah setelah "King of Mask Singer".
Aku tidak menyangka akan bertahan lama.
Kupikir akan menyenangkan untuk tersingkir sejak awal,
sehingga aku bisa menyanyikan sebuah lagu yang berarti
setelah kulepas topengku.
Ada dua raja penyanyi bertopeng.
- Itu benar. /- Kamu ingat. Ada Gummy.
- Cho Jang Hyuk. /- Ada dua raja.
Kupikir aku tidak punya kesempatan, tapi akhirnya aku menang.
"Ini seharusnya tidak terjadi."
- "Aku harus menikah." /- "Pekan depan pernikahanku."
Pemotretan foto pernikahanku akan segera berlangsung.
- Kamu punya banyak kegiatan. /- Aku berlatih untuk "Rebecca".
"Apa yang terjadi?"
Aku tidak percaya bisa menang saat punya banyak kegiatan.
Aku telah berencana berbulan madu setelah tereliminasi,
tapi aku menang lagi.
- Lalu, semua tidak terkendali. /- "Apa yang sedang terjadi?"
Kamu tidak bisa berbulan madu.
Aku tidak bisa berbulan madu. Lalu aku hamil.
Kamu harus melakukannya.
- Itu benar. /- Kamu sangat sibuk.
Maaf.
Dia tidak memakai topeng selama sepekan.
Apa kamu hamil saat di acara itu?
- Kamu harus pedulikan kesehatanmu. /- Aku hamil menjelang akhir acara.
- Saat itulah kamu hamil. /- Itu benar.
"King of Mask Singer" seperti berkah bagiku.
Itu saat penting dalam hidupmu.
Menurutku dia tidak punya dukacita di hidupnya.
Menurutku begitu.
- Itu muncul saat aku bernyanyi. /- Kamu tidak memiliki dukacita
melainkan keceriaan.
"Dia penuh dengan keceriaan"
Eun Tae adalah megabintang produksi musikal besar seperti
"Mozart!", "Jekyll and Hyde", dan "Jesus Christ Superstar".
Apa kamu sering tampil di teater besar?
Ya. Berkat kesempatan,
aku kebanyakan tampil di teater besar.
Eun Tae dan aku memulai debut pada tahun yang sama
lewat musikal yang sama. Kami jadi peserta pelatihan bersama.
- Apa kalian berteman? /- Sebetulnya...
- Ya. /- Pada tahun 2006,
panelis "King of Mask Singer",
Kim Hyun Chul,
menjadi presdirku.
- Kamu tidak lagi di agensinya. /- Kami peserta pelatihan di sana.
Aku yakin Eun Tae tidak ingat.
Aku menandatangani kontrak dengan agensi tersebut pada tahun 2004.
Aku seorang penyanyi di agensi itu.
Kim Hyun Chul mengatakan
bahwa dia menemukan permata pada suatu hari dan membawa Eun Tae.
Dia disukai.
- Dia disukai. /- Eun Tae disukai?
Saat itulah dukacitamu datang.
Dukacita yang kumiliki... Bagaimanapun, terima kasih.
- Dia putuskan mengakhiri Hyun Chul. /- Karena itu sudah berlalu,
aku bisa menceritakan apa yang terjadi.
Aku sangat kesusahan saat itu.
Kamu bekerja keras dalam dua tahun terakhir.
Kurasa dia tidak melihat potensi di dalam diriku.
- Kenapa kamu menunjuk ke wajahmu? /- Potensi...
- Aku sadar diri tentang wajahku. /- Ini tentang kepribadian.
- Pokoknya... /- Itu tidak mungkin benar.
- Astaga. /- Bahkan aku pun tahu
Eun Tae bisa bernyanyi sangat baik. Selain memiliki suara yang indah,
dia tenang dan berwawasan luas.
- Dia banyak disukai. /- Kamu ingin menjadi penyanyi.
Ya. Aku seorang penyanyi di agensi itu.
Ketika penyanyi baru datang untuk berbicara penandatanganan kontrak,
aku membuat kopi.
"Dia bahkan membuat kopi"
- Dia berdukacita. /- Aku serius.
Aku bisa menyebut nama penyanyi yang kulihat saat itu.
- Siapa yang datang? /- Kamu membuat kopi untuk mereka.
Sung Si Kyung, Gil Gun...
- Gil Gun. /- Masih banyak lagi.
- Itu meninggalkan duka mendalam. /- Kurasa
Ji Yeon salah paham.
Dia mungkin mengira aku dalam perjalanan menuju kesuksesan,
tapi ada peserta pelatihan lainnya. Hyun Chul telah berjanji
akan merilis album bagi yang terbaik di antara kami.
- Pada akhirnya... /- Kami tidak memulai debut.
Kami tiba-tiba mengikuti audisi untuk "The Lion King".
Aku tidak tahu apa yang dia katakan kepada Eun Tae,
tapi ketika kuberi tahu Hyun Chul aku akan mengikuti audisi,
- dia mengatakan hal kejam kepadaku. /- Apa yang dia katakan?
"Kamu pikir akan dapat peran itu? Apa kamu mampu?"
- Apa ini akan ditayangkan? /- Jangan khawatir.
Semua yang datang ke acara ini membicarakan tentang hal ini.
- Itu benar. /- Park Jin Young
mengatakan hal-hal buruk kepada para penyanyinya.
Dia bilang, "Aku ingin membuangmu ke tempat sampah."
- Hyun Chul bukan yang terburuk. /- Dia sebenarnya tidak jahat.
- Memang tidak. /- Sepertinya
- aku memang tidak punya potensi. /- Kamu merasa terluka.
Aku menjadi aktris pendukung untuk musikal pertamaku.
Saat itulah aku meninggalkan agensi itu.
"Astaga"
Itu keputusan yang tepat. Begitulah cara kerja takdir.
Dahulu aku bergabung di agensi Lee Bong Won.
Be One Entertainment.
Agensi itu tidak melakukan apa pun untukku.
Setelah aku meninggalkan agensi itu, keadaan mulai membaik.
Saat kami bertemu belakangan ini, dia bilang aku pegawai pertamanya.
- Sekarang aku menyukainya. /- Itu benar.
Semua itu sudah berlalu.
- Itu benar. /- Sejujurnya,
aku mengerti kenapa dia meninggalkan agensi itu.
Dia mendapatkan peran besar untuk "The Lion King".
Aku memainkan kaki depan badak.
- Kaki depan badak. /- Ya.
Kalian harus menggunakan grafis komputer untuk ini.
- Grafis komputer! /- Aku memegang
kepala badak di depanku.
Kakiku adalah kaki depan badak.
Aku menggerakkan badak seperti itu.
Itu peranmu dalam "The Lion King".
Kenapa kamu tidak merilis album?
Mungkin dia tidak tahu.
Tapi Hyun Chul sering memuji Ji Yeon di depanku.
Dia bilang aku tidak punya menarik atau sentimental seperti Ji Yeon.
Dia bilang aku tidak semenarik atau sentimental seperti Ji Yeon.
Kritik yang paling sering kudapatkan saat bernyanyi adalah ini.
Dia bilang saat aku bernyanyi,
aku mengucapkan liriknya terlalu jelas.
- Maksudnya kamu tidak menarik? /- Ya.
Kamu memang orang yang apa adanya.
Saat aku mulai tampil di musikal,
- Itu suatu kelebihan, bukan? /- ini menjadi kelebihanku.
Kamu dan Hyun Chul memang tidak cocok.
Kamu tidak bisa mengubahnya.
Kamu bukan tampil di "King of Mask Singer" karena dia?
- Tidak, bukan begitu. /- Kami akan mengeluarkan Hyun Chul.
Jangan biarkan dia mempengaruhimu.
- Beri dia libur beberapa hari. /- Tentu.
"Dia dipaksa untuk berlibur"
Aku punya pertanyaan.
Dia bilang dia memerankan kaki depan badak.
Kamu ingat perannya? Seperti lagu atau dialognya?
Aku tidak punya dialog. Aku hanya bicara dalam bahasa Afrika.
Bagaimana kamu melakukannya?
"Berpura-pura mengucapkan salah satu bahasa Afrika"
"Merasa malu"
Kurasa orang-orang di belakang...
Saat aku mengucapkan kalimat ini,
Ji Yeon mengangkat boneka Simba.
Dia maju dan bernyanyi solo dengan terlihat sangat keren.
Itu adegan di mana semua hewan memandangnya
- dan mengucapkan dialog mereka. /- Aku kera penyihir
yang mengumpulkan semua hewan.
- Dia tampil luar biasa. /- Seekor kera dan badak bertemu.
Benar.
"Kera penyihir dan badak"
Tadi Eun Tae menunjukkan ini. Yang dia katakan
ada banyak di lagu kami.
Sedangkan aku harus sering memasukkan suara ini
saat mengucapkan dialogku.
"Menarik"
"Menjentik"
- Kira-kira seperti ini. /- Kami membuat suara itu
- untuk menyarankan minum. /- Park Na Rae sering melakukan itu.
"Na Rae sering membuat suara itu"
- Dia bersuara begitu untuk minum. /- Setelah ini, kamu ingin minum?
"Kamu ingin minum di barku hari ini?"
Kudengar ada banyak yang iri padamu setelah kamu memulai debut.
Benarkah?
Ya, itu benar.
- Itu terjadi saat debutmu mendadak. /- Kamu benar.
Itu karena aku tidak berpengalaman dalam musikal.
- Mereka iri seperti apa? /- Itu membuatku sedih.
Saat itu, kami membawa makanan sendiri dari rumah.
Makanan tidak disediakan selama latihan.
- Itu termasuk dalam gaji kami. /- Begitu rupanya.
Aku selalu makan di lantai ruang gantiku.
Aku tidak bisa sebutkan namanya. Seorang aktor masuk ke ruangan
dan bilang bahwa aku menyebalkan, bahkan saat makan.
Jadi, aktor tersebut menendang kotak makan siangku.
- Astaga. Tidak mungkin. /- Itu terlalu kasar.
- Orang tidak tahu, tapi itu benar. /- Itu terlalu kejam.
Aku berusaha keras hanya untuk mendapat penghasilan.
- Kenapa... /- Kamu pikir itu tidak pantas.
Ya, perpeloncoan itu berlebihan.
- Ini abad ke-21. /- Abad ke-21.
Benar.
Tapi musikal itu dikisahkan di Afrika.
"Di sana liar"
Lagi pula, kalian semua hewan.
- Apa aktor itu masih aktif? /- Tapi itu terlalu berlebihan.
- Teganya dia menendang makanannya? /- Aku setuju.
Kurasa begitu.
- Saat ini, aku baik-baik saja. /- Begitu rupanya.
- Jika terjadi lagi, beri tahu aku. /- Ya.
Semoga itu tidak akan terjadi lagi sekarang.
- Sekarang sudah tidak lagi. /- Kamu punya banyak pengalaman.
Jun Sang selalu berusaha dengan keras
untuk memperbaiki sistem kesejahteraan
di industri musikal.
Kudengar kamu selalu membeli camilan selama pertunjukan
dan karena itu, kamu hampir bangkrut.
Kudengar dia mengeluh tentang ini.
- Senior harus sering mentraktir. /- Benar.
- Kurasa begitulah seharusnya. /- Berapa banyak yang kamu beli?
Ada berapa orang di "Ben-Hur"?
Ada sekitar 50 orang.
- Biasanya apa yang kamu beli? /- Aku yakin dia membeli roti.
- Benarkah? /- Kali ini, dia membelikan bubuk.
Aku mengonsumsi bubuk protein karena kami harus membentuk otot.
- Kamu mengonsumsi bubuk protein. /- Ya.
Itu cukup mahal, bukan?
Benar. Tiap bulan aku menghabiskan sekitar 1.500 sampai 2.000 dolar.
- Untuk membeli camilan? /- Ya, dan aku juga punya kru.
- Kamu punya banyak uang. /- Tapi sebenarnya,
kurasa dia sangat peduli pada aktor juniornya.
Untuk menjamin mereka bisa naik bus atau kereta api terakhir,
kamu mempersingkat pertunjukan sebanyak lima menit.
Dalam waktu lima atau sepuluh menit di akhir pertunjukan,
mereka ketinggalan bus atau kereta api terakhir.
- Tidak semua orang punya mobil. /- Itu benar.
Kamu tidak berpikir untuk meminjam bus untuk mereka?
"Itu..."
- Kini aku akan memikirkannya. /- Kamu bisa meminjam bus ekspres.
Daerah rumah mereka berbeda-beda. Bagaimana mereka bisa pulang?
Dia bisa menyewa bus dan bus itu bisa berkeliling Seoul.
Kamu bisa menaruh wajahmu di bus.
Pasang tulisan seperti ini. "Jun Sang yang mentraktir".
"Jun Sang yang mentraktir"
Ji Yeon, kamu mendapatkan reputasi...
- Tunggu. Dia sangat hebat. /- Apa?
- Dia memandu obrolan dengan baik. /- Dia hebat.
"Merasa malu"
Sejauh ini, dia paling fokus
dalam tugasnya memandu acara daripada pewara khusus lainnya.
Saat aku menonton acara kalian,
biasanya pewara khusus sering bicara dengan pembawa acara
- karena mereka merasa canggung. /- Dia tahu kapan harus bicara.
Dari pengamatanku, dia juga ucapkan komentar yang tidak ada di skenario.
Seperti saat mengatakan bahwa dia punya pertanyaan.
- Dia melakukan itu? /- Selain itu,
kalian bahkan tidak sekali pun mengkritiknya.
- Benar. /- Kurasa dia mengajukan pertanyaan
lebih baik daripada Jong Shin.
Saat mendengarkan album B1A4, aku berpikir bahwa
- dia penulis lagu yang hebat. /- Dia genius dan sehebat Zico.
- Dia punya suara yang bagus. /- Zico dari B1A4.
Tapi kamu belum pernah tampil dalam musikal, bukan?
Belum pernah.
- Kuharap kita bisa bekerja sama. /- Benarkah?
- Kamu sangat hebat. /- Itu akan menjadi suatu kehormatan.
Kurasa dia juga akan melakukannya dengan baik.
Dia mirip dengan Aktor Kim Won Hae.
"Apakah itu sebuah pujian?"
Apakah sudah waktunya kamu mengontrolnya?
"Dia sudah cukup banyak memuji Jin Young"
Tidak.
Ji Yeon, kamu disebut pejuang wanita dalam bidang musikal.
Tapi kamu bisa saja menjadi penyanyi di internet dan itu konyol.
Apakah itu
- gagasan Hyun Chul? /- Tidak, sebelum aku bertemu dia.
- Penyanyi di internet? /- Itu jauh sebelum kami bertemu.
Seseorang menawarkan itu. Jadi, aku pergi untuk rekaman.
Di dalam ruang rekaman, ada boneka yang dipakai insinyur
untuk uji keselamatan mobil.
Boneka itu berada di tengah ruang rekaman.
Biasanya, kami bernyanyi ke mikrofon yang ada di dalam.
Tapi aku disuruh berkeliaran dengan bebas.
Boneka itu bisa merasakan lokasi.
Saat boneka itu mendengar laguku, dia tahu.
Itu boneka pertama yang bisa melakukannya di dunia.
Itu seperti boneka 3D?
Ya, jadi, aku bernyanyi sambil tengkurap.
"Dia berada di lantai"
Aku bernyanyi sambil tengkurap dan mencoba posisi yang berbeda.
Aku melakukan banyak hal. Aku cukup lama bernyanyi seperti itu.
Pada akhirnya, dia membawa uangku pergi.
- Dia beli boneka itu dengan uangku. /- Kurasa begitu.
Dia menghilang.
- Itu terjadi kepadamu. /- Kamu pasti punya rasa benci.
Jika mereka meminta uang, itu sudah pasti penipuan.
Aku tidak tahu.
Kamu mengaku berjuang keras untuk mencari nafkah.
- Itu benar. /- Kamu memakai baju Nona Yangyang.
Aku melakukan berbagai pekerjaan paruh waktu.
- Di antaranya, /- Cabai merahnya terkenal, bukan?
aku harus menjual jamur tiram organik.
Jamur dari Yangyang?
- Pekerjaan itu hanya tiga hari. /- Selama tiga hari?
Aku tidak cocok.
Bahuku lebar, tapi aku harus memakai hanbok.
Aku harus memakai selempang yang bertuliskan "Nona Yangyang".
Semua orang bisa melihat bahwa aku bukan peserta kontes kecantikan.
Aku sangat malu memakai selempang itu.
Aku tidak bisa menjual satu pun karena aku menunduk malu.
- Pasti itu sangat sulit. /- Kamu melakukan banyak hal.
- Kamu banyak menderita. /- Apa lagi yang pernah kamu lakukan?
Apa kamu juga penyanyi trot?
- Mereka bilang suaraku sentimental. /- Apa itu juga penipuan?
Tapi tempat itu terlalu lusuh.
Kami bahkan merekam lagu itu dengan mesin karaoke.
Aku bernyanyi sebisaku. Saat kembali keesokan harinya, mereka pergi.
Kamu tidak kehilangan uang?
Aku kehilangan sekitar 3.000 dolar.
- Kamu kehilangan uang? Astaga. /- Itu jumlah yang banyak.
Kamu tidak tampak seperti orang yang mudah ditipu.
- Kurasa dia akan sering tertipu. /- Tidak, aku sangat naif.
Aku terlihat cukup menakutkan,
- tapi aku naif. /- Makin lama, kamu terdengar bodoh.
"Tertawa"
Kamu berada dalam proyek rap dari SM Entertainment.
- Dahulu aku sempat ikut di sana. /- Apa judul lagunya?
Lagunya adalah "My Show".
Aku bernyanyi beberapa detik. Itu tidak bisa disebut menyanyi rap.
Tapi kamu harus menyanyi rap untuk kami.
Astaga. Ini memalukan.
- Lakukanlah di atas panggung. /- Aku harus melakukan sesuatu.
- Kalau begitu, baiklah. /- Dia menyanyi rap dengan gaun?
- Aku memakai gaun. /- Tidak ada salahnya dengan itu.
Karena tidak ada yang membantuku, aku akan membantu diriku sendiri.
- Apa maksudmu? /- Aku akan pegang gaunku sendiri.
Begitu rupanya. Kamu akan memegangnya sendiri.
Kurasa aku harus melakukan sesuatu. Akulah yang tampil di "Seopyeonje".
- Baiklah. /- Dalam lagu itu...
Aku tidak ingat liriknya. Aku akan menyanyi rap sekitar tiga baris.
- Dia... /- Aku akan coba lakukan ini.
Aku harus menurunkan ekor gaunku.
"Dia sangat berantakan"
"Menantikan penampilannya"
"Dari awal, penampilannya sudah intens"
"Itu normal, aku tidak merasakan apa pun"
Kira-kira seperti itu.
Aku ingin mendengar lebih banyak.
- Kamu harus bernyanyi sedikit lagi. /- Aku tidak ingat liriknya.
Aku tidak tahu liriknya, tapi aku bisa menyanyikan bagian Sang Min.
Tidak ada penyanyi wanita yang pernah meniru nyanyian rap-nya.
Bernyanyilah dengan sepenuh hati.
"Intinya adalah menaruh kesedihan dan jiwa penyanyi ke dalam lagu"
- Baiklah. Itu bagus. /- Aku belum pernah lihat tiruannya.
Aku tidak tahu liriknya,
- tapi aku tahu penjiwaannya. /- Itu benar.
"Menyanyi rap tanpa lirik"
"Dia mengatakan apa pun yang terpikir olehnya"
"Dasar bodoh"
"Dia mulai melarikan diri karena malu"
Maaf. Aku tidak bisa melakukannya. Seharusnya aku tidak melakukannya.
"Itu penuh penjiwaan dan menarik"
- Astaga. /- Tapi itu lucu.
Astaga, itu lucu.
Biasanya aku mahir melakukannya.
- Aku ada pertunjukan sore hari ini. /- Aku melihat ini di ruang ganti.
- Begitu rupanya. /- Astaga, aku pusing.
Seperti inilah dia yang berantakan.
"Hanya sedikit"
Ji Yeon, kamu juga mulai mendapat perhatian dari industri film.
Saat kamu tampil di film "The Treacherous",
akhirnya kamu mendapatkan pendidikan seks.
"The Treacherous"! Bukankah kamu memerankan Nok Su?
Kami dengar kamu mendapatkan pendidikan seks yang baik.
Bukankah kamu narator film itu?
- Benar. Aku menyanyikan lagunya. /- Dia hebat.
Untuk narasinya, aku menyanyikan lagu naratif Korea.
Tapi itu bukan pansori. Begitulah aku memberi narasi film itu.
Kamu harus menontonnya.
"Dalam film 'The Treacherous', dengan suaranya yang merdu"
"Dia memimpin narasi dengan kuat sejak awal film"
Apa maksudmu mendapatkan pendidikan seks?
Adegan terakhir adalah puncak dari film itu.
Kalian tahu jika sudah menonton. Entah apa aku harus mengatakan ini.
- Tidak apa-apa. /- Silakan saja.
Dalam adegan itu, ada wanita
yang sedang bercinta.
Itu benar. Mereka melakukannya.
Ada dua orang aktris.
- Salah satunya Lee You Young. /- Mereka bercinta penuh bergairah.
Tapi mereka merekam adegan itu selama satu hari penuh.
Dalam adegan itu, aku muncul sekitar setengah detik.
Gara-gara itu, aku ada di sana selama delapan jam.
Tapi
aku belum pernah melihat hal seperti itu di depan mataku.
- Itu... /- Tapi kamu ada di adegan itu.
Seharusnya aku menikmati saat menonton mereka.
Aku tidak bisa berpaling atau melihat hal yang lain,
tapi aku tidak bisa terus menonton.
"Bagian Kedua yang tidak bisa diabaikan akan hadir sesaat lagi"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star,
dengan aktor dan aktris musikal terbaik di Korea.
Jun Sang juga aktif sebagai penyanyi.
Dia merilis dua album LP dan enam CD,
tapi ini semacam pekerjaan sukarela untukmu, bukan?
- Tapi aku tidak banyak menyumbang. /- Aku mengerti itu.
Apa ada tujuan finansial dengan karier menyanyimu?
Itu caraku untuk mewujudkan impianku.
Banyak orang tidak tahu
- bahwa aku merilis album. /- Itu benar.
- Aku menulis lagu saat bepergian. /- Aku tahu.
- Saat kamu bepergian? /- Kamu mengajak seorang gitaris.
Dalam perjalanan itu, kami juga mengamen.
Keadaan membaik dan kami mulai menulis lagu untuk film.
Kami diundang ke Festival Musik dan Film Internasional Jecheon.
- Lagumu dinominasikan? /- Ya.
- Apa judulnya? /- "Things That I Learn from You".
- Dia akan menunjukkannya. /- Benar sekali.
Kamu menyiapkan ini?
Bukan begitu. Saat aku bicara...
Kamu membawa itu sendiri?
Aku tidak menunjukkan album LP-ku.
Dia langsung mengeluarkannya.
- Hei. /- Sekarang...
Format seperti ini belum pernah ada di Korea.
Semua orang bisa merilis album LP.
Tapi aku memasukkannya dalam filmku.
"Things That I Learn from You".
Paket ini juga disertai DVD.
Saat kamu membuka ini,
DVD-nya ditempatkan di sini.
- Filmku. /- Kamu hampir seperti pramuniaga.
- Kenapa kamu menawarkan itu? /- Tidak.
- Akhir-akhir ini... Tiba-tiba... /- Aku menjual semuanya.
Kamu tidak boleh melakukan itu di sini!
Orang melakukan itu di saluran belanja rumah.
"Silakan hubungi aku"
Astaga, dia punya banyak hal untuk dipromosikan.
- Kenapa kamu promosikan banyak hal? /- Itu...
- Dia membawa sekeranjang proyek. /- Benar.
"Jun Sang seperti pedagang yang ingin mempromosikan proyeknya"
Mungkin terdengar agak menyinggung,
tapi karena kepalamu keras, kudengar
- kamu bisa bertahan hidup. /- Aku...
Bagian depan dan belakang kepalaku menonjol sejak aku masih kecil.
Jadi, tandukan kepalaku cukup kuat.
Kim Il sangat populer saat kita masih kecil.
- Itu saat dia populer. /- Kim Il.
Aku dan keluargaku pergi ke suatu tempat.
Ada perkelahian yang terjadi.
Aku mencoba menghentikan perkelahian itu
dan pria itu menatapku.
Dia bilang, "Beraninya kamu menghentikanku?"
- Lalu dia menandukku. /- Benarkah?
Aku tidak bergerak karena lega dia menandukku dengan kepalanya.
Setelah orang itu menandukku...
"Malah lawannya yang merasa pusing"
Sekeras itukah kepalamu?
Karena dia malu,
- dia menandukkan kepalanya lagi. /- Dia melakukan itu lagi?
Dia terlihat pusing lagi.
Dia bilang kepadaku, "Seharusnya kamu tidak lakukan itu!"
Sebenarnya, ini adegan yang terlihat dalam permainan gulat Kim Il.
- Penjahat itulah yang kesakitan. /- Tapi
tidak banyak orang yang menanduk di zaman sekarang.
- Saat itu... /- Astaga, kepalanya keras.
"Merasa bangga"
- Eun Tae, kamu tidak punya agensi. /- Itu benar.
Tapi kudengar kamu punya agen spesial.
Istriku membantuku dalam banyak cara dan memberiku saran.
Dia bertanggung jawab atas penampilanku.
Bagaimana dia membantumu dengan penampilanmu?
- Istrinya merias wajahnya. /- Dia memberi kiat tentang rambut?
- Dia melakukannya sendiri? /- Begitu rupanya.
Dahulu julukanku Teroris Mode.
- Benarkah? /- Itu julukanku.
Jadi, istrimu membantumu dengan pakaianmu?
Biasanya, saat aktor musikal
selesai tampil, kami berjalan sepulang bekerja.
Saat itulah penggemar datang untuk meminta tanda tangan dan foto.
Saat aku melihat foto itu,
aku tidak pernah merasa malu pada diriku sendiri.
- Kamu suka pakaian itu. /- Ya.
Aku tidak membaca komentar di internet,
tapi setelah menikah, istriku menunjukkannya dengan hati-hati.
Dia bilang penggemarku merasa kasihan karena pakaianku.
"Inilah pakaiannya"
Seperti apa pakaianmu di masa lalu?
Aku menyukai pakaian dengan banyak motif.
"Dia cukup keras kepala tentang gayanya"
Kurasa aku tahu.
Salah satu pakaian yang paling dibenci istriku...
Kurasa Ji Yeon tahu pakaian yang kumaksud.
Itu celana bergambar beruang.
- Astaga. /- Itu yang terburuk.
Jika Gook Jin bilang sesuatu adalah yang terburuk,
- maka itu pasti yang terburuk. /- Astaga.
Maksudku, dia saja memakai celana mendaki.
"Inilah celana bermotif beruang itu"
Kenapa kamu suka celana itu? Apa menurutmu beruang itu keren?
Ya, celana itu berwarna-warni dan bagus.
- Dia memang menyukainya. /- Kurasa begitu.
Baju yang paling kusayangi adalah kemeja lengan pendek.
Di kemeja itu, ada sekitar seratus orang dari berbagai ras.
Seleranya aneh.
Benar. Itu sangat aneh.
Jika kamu memakai kemeja itu, kamu memakai celana apa?
Aku memakai celana bergambar beruang itu.
"Seleranya tidak pernah berubah"
Kamu berkencan dengan Ko Eun Sung.
- Dia sangat polos. /- Apa?
Usianya 28 tahun.
Aku tidak polos saat berusia 28 tahun.
"Apa yang dia maksud?"
Dia delapan tahun lebih muda daripada kamu.
- Aku tidak ingin membicarakan dia. /- Apa salahnya dengan itu?
Dia delapan tahun lebih muda daripada kamu.
Eun Sung lebih dahulu mendekatimu,
tapi dia mengatakan sesuatu yang konyol.
Apa yang dia katakan?
Bagaimana ini?
- Katakan saja kepada kami. /- Aku sangat malu.
"Dia bertingkah konyol"
Apa?
- Apa ini? /- Dia membuatku terkejut.
- Apa yang dia katakan? /- Apa?
- Apa itu? /- Biar kuberi contoh.
"Apa ini?"
"Mataku bisa buta. Apa kamu seorang peri?"
Dia mengatakan hal seperti ini.
- Hanya orang polos yang bisa. /- Maafkan aku.
- Dia menampar dirinya sendiri. /- "Sadarlah."
"Apa aku berada di surga?"
Kamu tahu kalimat ini. Itulah yang dia katakan kepadaku.
Aku yakin para wanita menyukai kalimat ini.
Tidak, sebagian wanita tidak menyukai itu.
Ada banyak orang yang tidak menyukai itu.
- Itu tergantung selera mereka. /- Itu benar.
Sebenarnya, aku tidak pernah mendengar itu dari seorang pria.
- Jadi... /- Apa yang dia katakan sekarang?
- Sekarang? /- Dia terus berbicara seperti itu?
- Tidak. /- Sekarang sudah tidak lagi?
Dia berubah dengan cepat.
"Pria memang seperti itu"
Aku bekerja dengan mereka.
Aku sadar mereka bertemu di pertunjukan berjudul "Wicked".
Eun Sung adalah pasanganku.
Seharusnya dia jatuh cinta kepadaku.
Dia sama sekali tidak peduli padaku.
- Dia tidak peduli? /- Dia tidak tertarik padaku.
Selama latihan, dia sering melihatku,
tapi perhatiannya teralih ke tempat lain.
Aku bertanya-tanya ada apa dengannya.
Aku bertanya apa yang terjadi dengannya.
Dia tidak bisa fokus di ruang latihan.
Matanya seperti kamera pengintai yang didedikasikan untuk Ivy.
Matanya terus mengikuti Ivy.
- Dia seperti kamera pengintai? /- Aku suruh dia melihatku.
Aku bilang bahwa dia dan aku tampil dalam adegan ini.
Dia sangat jatuh cinta kepada Ivy.
Kupikir dia bisa mati karena itu.
- Dia sangat jatuh cinta kepadanya. /- Begitu rupanya.
Tapi mereka terus bilang bahwa itu rahasia,
padahal semua orang tahu.
Kamu tidak bisa menyembunyikan itu saat sedang jatuh cinta.
Semua orang bisa melihat bahwa mereka sedang jatuh cinta.
Aku tidak pandai menyembunyikan perasaanku.
Aku sangat payah dalam hal itu.
Semua orang mendengar kabar tentang hubungan kami.
Semua orang tahu apa yang terjadi, tapi aku ingin merahasiakannya.
Eun Sung pernah datang ke ruang gantiku.
Dia mengupas jeruk untuk dimakan.
Ji Yeon datang untuk meminjam sesuatu
dan aku merasa bersalah.
Kubilang, "Aku menyuruh Eun Sung untuk mengupas jeruk."
Aku berpura-pura seperti ini.
- Itu sangat jelas. /- Dia sangat polos.
- Aku berpura-pura seperti itu. /- Begitu rupanya.
Kurasa kamu salah.
Aku ingat dengan jelas.
Kudengar seseorang mengetuk pintu ruang ganti.
Kupikir dia sedang berlatih menari tap untuk sebuah audisi.
Tapi saat aku membuka pintu, Eun Sung ada di sofa,
melihat Ivy menari tap dengan sangat bahagia.
Dia mengagumi Ivy.
Dia menari dengan cantik.
"Melebih-lebihkan"
Energi cintanya terlalu kuat
dan aku pun menutup pintu.
Jadi, aku tidak pernah membuka pintunya.
Mereka berdua cenderung sering melebih-lebihkan.
- Mereka melebih-lebihkan. /- Aku serius.
- Aku bisa lihat dari jarak 100 m. /- Benar sekali.
Itu akan menjadi pertunjukan bagus jika kalian berdua aktris utamanya.
Kamu menceritakan kisahnya dengan tubuhmu.
Karena aku tampil di panggung untuk waktu yang lama,
- gerak tubuhku bisa berlebihan. /- Kami bisa melihat itu.
Aku harus memikirkan penonton yang duduk di lantai tiga.
Aku harus melakukan gerakan besar bahkan saat meregangkan lenganku.
Mereka akan lebih mudah melihatnya.
"Kalian bisa melihat kami dengan jelas, bukan?"
Ada banyak pasangan di industri musikal.
- Suamimu juga lebih muda. /- Dia lebih muda.
Kamu menikahi Aktor Yoon Eun Chae yang usianya empat tahun lebih muda.
- Kamu membicarakanku? /- Kamu dan Ivy sama.
Dia 4 tahun lebih muda dan Eun Sung 8 tahun lebih muda.
Kamu mau menerima suamimu karena rayuannya.
- Aku tidak tahu aku akan terpikat. /- Apa hal yang memikatmu?
Bagaimana kamu bisa terpikat?
- Dia bilang Ivy cantik. /- Aku tidak tahu akan amat terpikat.
- Tidak seperti itu. /- Apa itu?
Itu salah satu kalimat yang membosankan.
Apa itu?
Kami sedang bersiap untuk melakukan pertunjukan.
Kudengar seseorang mendekatiku dari belakang.
Aku berbalik dan dia memanggilku.
Aku mengatakan bahwa kami harus tampil dengan baik.
Tapi dia bilang, "Kamu tahu?"
"Kudengar selisih empat tahun adalah yang terbaik bagi pasangan."
- Begitu rupanya. /- Kubilang, "Lalu kenapa?"
Dia bilang kami selisih empat tahun dan melintas di depanku.
- Dia hanya melintas. /- Ya, jadi,
aku bertanya-tanya apa maksudnya.
- "Apa ini?" /- Pasti ada sebuah tanda.
- Tidak ada apa pun. /- Dia hanya melakukan itu?
Aku bahkan jarang bicara dengannya,
- jadi, aku sama sekali tidak tahu. /- Dia terus mengawasimu.
Kurasa begitu. Dia mengatakan itu sebanyak tiga atau empat kali.
- Dia terus katakan hal yang sama? /- Ya, benar.
- Dia katakan itu lagi esok harinya? /- "Pikirkanlah."
- "Kita pasangan yang sempurna." /- Dia gigih.
Dia bertanya apa hal pertama yang ingin kulakukan dengan pacar,
jadi, kuceritakan tentang impian lamaku.
Saat aktris selesai tampil, pacar mereka datang
dengan mobil mereka
dan menjemput sambil berkata, "Penampilan yang bagus hari ini."
Mereka mengantarnya pulang.
- Aku tidak pernah mengalami itu, /- Begitu rupanya.
jadi, aku merasa sangat iri.
Aku tidak peduli mobil jenis apa. Bisa juga sebuah sepeda.
- Seseorang datang /- Seseorang memberimu tumpangan.
- dan berkata aku bekerja keras. /- "Duduklah di kursi belakang."
Aku suka itu. Aku sangat menyukainya.
Aku sangat menginginkannya dan esoknya adalah Hari Anak.
Aku tampil di Teater Charlotte.
- Teaternya penuh di Hari Anak. /- Ada banyak orang di sana.
- Kalian tahu itu, bukan? /- Ya.
"Tinggalkan mobilmu di rumah. Ada kemacetan di sini."
"Benarkah begitu? Baiklah, aku akan naik kereta."
Setelah pertunjukan, aku mendapat pesan teks darinya.
"Mobil dengan lampu darurat di seberang jalan adalah mobilku."
"Masuklah ke mobil, aku akan mengantarmu pulang."
"Jantungnya berdebar-debar"
Aku masuk ke mobil itu dan dia membawaku ke Sungai Han.
- Kamu tinggal di Sungai Han? /- Tidak.
"Aku tidak tinggal di sana"
Itu arah yang berlawanan, tapi dia pergi ke sana secara tiba-tiba.
"Aku sangat ingin pergi bersamamu."
- Dengan Ji Yeon. /- Jadi, kubilang,
"Haruskah kita melakukannya?"
- Itu sangat mendadak. /- Meskipun dia jauh
- dari tipe pria idamanmu? /- Aku tidak suka yang lebih muda.
Dia sangat jauh dari tipeku. Yang lebih mengejutkan adalah
di hari setelah Hari Anak,
dia bertanya, "Bukankah kamu pikir kamu akan menikah denganku?"
- "Kurasa kita akan menikah." /- Astaga, dia...
- Itu dalam waktu dua hari. /- Dia bukan orang biasa.
- Dia bukan orang biasa. /- Dia punya kekuatan supernatural.
- Aku serius. /- Tidak, dia terus memikatnya.
- Dia bukan pria biasa. /- Begitulah awalnya
kami bisa menikah.
"Dia terpikat oleh pria muda yang berterus terang"
Pacar Ivy 8 tahun lebih muda dan Ji Yeon memacari
aktor musikal yang usianya 4 tahun lebih muda daripada dia.
Eun Tae menikahi wanita yang lebih tua darinya.
- Dia lebih tua daripada Eun Tae. /- Benarkah begitu?
Apakah aktor musikal menyukai wanita yang lebih tua?
- Apakah ada sesuatu? /- Berapa perbedaan usia istrimu?
- Aku dua tahun lebih muda. /- Kamu dua tahun lebih muda.
- Dua tahun. /- Ya.
- Siapa yang lebih dahulu mendekati? /- Dia lahir pada tahun 1984.
Min Young Ki, seorang aktor musikal,
dan Kim Yeon Koung menjodohkan kami.
- Bukankah itu Lee Hyun Kyung? /- Ya, Lee Hyun Kyung.
Saat ini Kim Yeon Koung sedang melakukan smes.
"Kamu mencariku?"
Kami menjodohkan Min Young Ki dan Lee Hyun Kyung.
Kalian semua menjodohkan orang yang kalian kenal...
Aku jatuh cinta kepadanya pada pandangan pertama,
jadi, dalam pertemuan pertama,
- aku mabuk. /- Apa yang kamu pakai saat itu?
- Celana bergambar beruang? /- Pada saat itu,
aku memilih busana dengan hati-hati, jadi, pasti dia membencinya.
Pasti dia memilih pakaiannya dengan hati-hati.
Pada saat itu,
karena citra Hyun Kyung dan Young Ki,
istriku punya rasa tanggung jawab agar tidak mengakhiri dengan buruk.
- Karena mereka menjodohkan kalian. /- Ya, jadi, kupikir
dia bereaksi dengan baik karena menyukaiku.
Sebenarnya, kamu terlihat cukup canggung.
Aku memanggilnya dengan santai karena aku sangat menyukainya.
Pasti dia tidak mau dipanggil begitu jika dia menyukaimu.
- Aku sangat menyukainya, /- "Jangan panggil aku."
jadi, aku menceritakan segala hal tentang hidupku di sana.
- Kamu menceritakan semua di sana? /- Seperti ini.
"Aku harus mengakhiri ini. Kenapa dia membicarakan hidupnya?"
- Akhirnya dia dengarkan semuanya. /- Lagi pula, cara dia bicara
membosankan.
Aku membicarakan segala hal. Kami bertemu di Hongdae
dan aku tinggal di Bucheon pada saat itu.
- Kamu berasal dari Bucheon? /- Ya, aku berasal dari Bucheon.
Aku sangat kenal tempat itu. Kamu dari Bucheon daerah mana?
- Dia tertarik membicarakan daerah. /- Dari mana tepatnya kamu berasal?
- Jung-dong di Bucheon. /- Jung-dong.
Aku sangat mabuk, jadi, dia mengantarku pulang.
Pasti menjengkelkan untuk menawarkan tumpangan dari Seoul ke Bucheon.
Itu sangat menjengkelkan.
Bahkan di mobil pun, aku membicarakan hidupku lagi.
- Kisah hidup. /- Kisah hidup.
Sopir taksi benci saat penumpang yang mabuk membicarakan hidupnya.
Istrimu pasti menganggap bahwa kamu keterlaluan.
- Dia wanita yang baik. /- Dia wanita yang baik.
Dia menurunkanku di depan rumahku.
Sampai dia pergi, dia sangat baik kepadaku.
Jadi, kupikir
- dia jatuh cinta padaku. /- "Dia tertarik denganku."
Kamu keliru.
Kupikir dia sangat menyukaiku,
jadi, di bawah pohon di tepi jalan,
aku memikirkan jenis apartemen yang akan kubeli
- dan berapa banyak anak kami. /- Kamu bahkan membicarakan itu?
- Tidak. Dia membayangkannya. /- Aku membayangkannya sendiri.
- Kamu membayangkannya. /- Aku sangat menyukainya.
- Kamu sangat menyukainya. /- Selama sekitar 10 atau 15 menit,
aku bahagia membayangkan hal itu di bawah pohon
dan tiba-tiba mobilnya datang.
Dia bilang jaketku tertinggal dan pergi setelah mengembalikannya.
Aku sangat bersyukur bahwa dia sangat perhatian.
Aku sangat terharu. Namun, setelah menikah, dia bilang
dia tidak ingin jaketku menjadi alasan untuk bertemu denganku lagi.
Benar, bukan? Sudah kuduga.
- Itu... /- "Liciknya dia meninggalkan jaket."
- "Astaga." /- Saat dia mengemudi lagi,
pasti dia sangat frustrasi.
"Astaga, aku harus bertemu dia lagi karena jaket ini."
Orang bilang kekuatan cinta hanyalah khayalan.
Aku menentukan pilihanku hari itu.
"Dia belahan jiwaku."
- Lalu... /- Pria yang luar biasa.
Dengan mengajak dia pergi setelah itu,
aku sadar dia tidak menyukaiku.
- Dia menyadarinya secara bertahap. /- Apa yang membuatnya
mengubah keputusannya?
Aku membuat CD.
Aku membacakan suratku di bait pertama.
Kamu membacakannya.
Di tengah lagu, aku mengganti liriknya
dan menyanyikan lagu cinta, lalu kumasukkan ke CD yang kubuat.
"Tolong dengarkan." Aku menunggu setelah memberikan itu kepadanya.
"Terima kasih." Esok harinya, dia bilang sangat menyukainya.
Itu berarti dia tidak mendengarkan CD-nya.
Dia tidak merespons tentang CD-ku setelah tiga hari,
jadi, kupikir dia sudah membuangnya.
Lalu, dia bilang tidak sengaja mendengarkannya di mobil.
Dia mengaku sangat terharu setelah itu.
Dalam upacara pernikahan,
seseorang menangis dengan keras saat memasuki ruangan.
- Siapa orang itu? /- Itu Eun Tae.
- Aku menangis tersedu-sedu. /- Itu agak aneh.
- Pengantin pria masuk lebih dahulu. /- Itu pukulan terakhir.
- Pengantin pria... /- Kamu menangis tersedu-sedu?
Biasanya pengantin pria masuk seperti ini, tapi dia menangis.
Kamu selalu bersikap bodoh.
"Kamu selalu bersikap bodoh"
Aku bisa lihat betapa polosnya kamu dari kisahmu.
Tidak ada yang lebih polos daripada dia.
Makin banyak kamu bicara, aku makin suka kepolosanmu.
- Kamu sangat polos. /- Itu benar.
- Kita terlalu kejam. /- Kita salah karena
berusaha terlalu keras agar Eun Tae terdengar lucu.
Aku minta maaf lagi.
- Dia pria dengan kisah mengharukan. /- Tidak.
- Kita hanya mencari kisah lucu. /- Pada akhirnya...
- Kita keliru. /- Bukan begitu.
- Kisah haru menghadirkan tawa. /- Tepat sekali.
- Kisah kita terlalu dangkal. /- Kamu bahkan tidak tertawa.
Kisah kita terlalu dangkal, tapi kisahnya terus teringat.
Tawa setelah mendengar kisahnya seperti angin topan.
"Kepolosannya meninggalkan angin topan"
Ivy menghancurkan semua yang ada di dekatnya saat dia marah.
Apakah kamu pemarah?
Ya, aku tidak bisa menahan amarahku,
- jadi, aku mengendalikan pikiranku. /- Karena itulah
dia menghancurkan semua hal yang ada di sekelilingnya.
Dia bahkan mematahkan hidungnya saat sudah kehabisan barang-barang.
Kamu akan tahu saat melihatnya.
- Itu agak... /- Hidungnya agak bengkok.
Aku tidak minum alkohol dan tidak merokok.
Aku juga benci berolahraga.
Jadi, tidak ada hal menyehatkan yang bisa kulakukan
- untuk menghilangkan stresku. /- Tidak ada.
Karena itulah aku merusak
pencuci piring antikarat di dapur
- Aku /- Kamu memukulnya?
- memukulnya. /- Seperti ini?
- Aku memukulnya. /- Lalu memantul.
- Karena keelastisannya, /- Itu benar.
- Memantul. /- pukulanku memantul seperti ini.
Itulah yang terjadi?
- Hidungku benar-benar patah. /- Namun kamu tidak bisa dioperasi.
Setiap kali aku merilis album atau tampil kembali,
orang bilang aku harus berhenti
mencari operasi plastik di internet. Itu selalu terjadi.
Sebenarnya, kurasa itu tidak adil.
- Kamu tidak pernah dioperasi. /- Sejak aku memulai debut,
- aku tidak pernah dioperasi. /- Wajahmu tidak terlihat palsu.
Lihatlah. Dia punya keriput. Itu tampak alami.
- Terima kasih. /- Aku serius.
- Ivy tidak terlihat palsu. /- Hanya Gu Ra yang berpikir begitu.
Bagaimana ini disebut wajah tanpa riasan?
Itu wajah tanpa riasan.
- Terima kasih. /- Tidak ada. Kamu memutihkan gigi.
- Ya. /- Benar.
Mereka selalu bilang aku menjalani operasi plastik di daguku.
Ada banyak sekali komentar seperti, "Berhentilah mengoperasi hidungmu."
Wajahku bisa berubah jika hidungku dioperasi.
Hubungan yang sangat alami. Kamu menyebutkan operasi plastik.
Ji Yeon membicarakan operasi plastiknya secara terbuka.
Aku bekerja di bagian pertama "Dream Girls" pada tahun 2009.
Aku memerankan Effie White,
tokoh paling gemuk.
Aku ditawari peran di mana aku harus menambah berat badan,
jadi, beratku bertambah 18 kg.
"Beratnya bertambah 18 kg dalam satu bulan!"
- Beratku bertambah 18 sampai 20 kg. /- Kamu terus makan?
Setelah itu, semua peran yang ditawarkan kepadaku
adalah ibu rumah tangga yang gemuk.
- Aku hanya dapat peran seperti itu. /- Begitu rupanya.
Pertunjukan berikutnya yang kupilih adalah "Queen Seon Deok".
- Ternyata pada saat itu. /- Dalam satu bulan,
berat badanku kembali normal.
Bagaimana kamu menurunkannya dalam satu bulan?
Aku berolahraga dengan sangat keras dan mengontrol dietku.
- Beratnya berkurang 18 kg. /- Aku ingin mengubah citraku.
"Aku tidak seperti ini. Aku akan menurunkan berat badan
dan mengubah citraku menjadi diriku yang dahulu ramping."
Namun, aku tidak punya uang karena aku miskin.
Aku pergi ke klinik operasi plastik untuk melakukan konseling
dan mereka menyarankan untuk mensponsori operasi hidungku.
Mereka bilang akan mengubah bentuk ujung hidungku
dan memperbaiki mataku sedikit.
"Bisakah kami memasang fotomu?"
"Ya, lagi pula, aku bukan aktris terkenal."
- "Seharusnya itu tidak masalah." /- Mereka pasti sering memakainya.
Pada dasarnya, mereka beruntung sekali
- karena /- Setelahnya mereka menjadi populer.
foto sebelum operasi adalah saat beratku bertambah 20 kg.
"Mereka menggunakan foto sebelum berat badannya turun"
Foto setelah operasi adalah saat berat badanku sudah berkurang.
Semua orang kagum melihat perubahannya.
"Kamu bisa menurunkan berat badan setelah dioperasi plastik di sana."
Seperti itulah cara klinik itu sangat diuntungkan.
Kamu juga setuju untuk memasang fotomu.
Aku setuju menggunakan fotoku dan foto itu memberi sukses besar.
Aku tidak tahu mereka juga akan mencetak fotoku di papan.
Bahkan papan foto yang besar.
Ada papan foto yang besar.
Kamu melihatnya pada suatu hari?
Bahkan suamiku saja memberitahuku secara hati-hati.
"Beberapa tahun yang lalu, aku melihat
di sana ada papan dengan fotomu."
Aku membicarakannya secara terbuka, tapi orang bilang
bahwa dahulu aku terlihat jelek dengan rasa kagum.
"Dia tidak mengoperasi plastik seluruh tubuhnya"
Di antara aktor musikal lainnya, para wanita sangat mencintaimu.
Aku? Itu karena penampilanku.
Kudengar orang salah menilaimu karena penampilanmu yang galak.
Ya, orang sering salah menilaiku.
Aku sangat benci orang yang mengemudi sembarangan.
Aku tidak bisa memaafkannya jika mereka mengemudi di depanku.
Aku pernah mengikuti pria sampai tempat tujuannya
karena aku masih marah.
Dia sengaja menginjak rem agar aku menabrak mobilnya.
Aku bertekad untuk menanduknya dengan kepalaku.
"Ji Yeon benar-benar marah"
Bagaimanapun, aku tidak bisa memaafkannya.
- Itu terlalu berlebihan. /- Sampai tempat tujuan...
Yang dia lakukan adalah terlalu berlebihan.
- Dia bahkan acungkan jari tengah. /- Dia banyak mengumpat.
Aku putuskan untuk melawannya.
- "Lihat saja nanti." /- Aku terus mengikutinya.
Saat itu aku memakai sepatu hak tinggi setinggi 15 cm.
Kamu pasti setinggi ini.
Tinggiku 172 cm, jadi, dengan sepatu itu, tinggiku menjadi 187 cm.
187 cm.
- Kamu setinggi aku. /- Ya, tinggi 187 cm.
Pakaianku juga cukup bagus. Setelah keluar dari mobil,
aku bilang, "Pak, keluar dari mobilmu."
Seorang wanita setinggi ini keluar dari mobil,
jadi, dia langsung meminta maaf. "Maafkan aku."
"Aku permisi."
"Aku benci pengemudi ugal-ugalan!"
Ivy, hidup ayahmu berubah total di Las Vegas.
- Itu benar. /- Hal seperti itu bisa terjadi?
Baru-baru ini aku menyiapkan perjalanan ke LA dan Las Vegas
- sebagai hadiah untuk orang tuaku. /- Itu sangat membahagiakan.
Kami semua pergi ke Las Vegas.
Ibuku dan aku tidak tahu cara berjudi,
jadi, aku menyuruh ayahku bermain dan kami tetap di kamar kami.
Tiba-tiba, dia membuka pintu
dan berteriak, "Aku tidak percaya ini bisa terjadi dalam hidupku!"
Dia masuk ke dalam kamar.
- Kami pikir /- Mungkin dia mendapat hadiah utama.
- dia terlibat perkelahian. /- Begitu rupanya.
"Aku tidak percaya ini terjadi dalam hidupku!"
- Itu karena ayahku /- Kamu pandai menirukan ayahmu.
dibesarkan di keluarga yang miskin. Maka dia sangat hemat.
Saat menghabiskan 1 dolar pun, dia sangat berhati-hati.
Dia bermain dengan 20 sen agar tidak membuang-buang uang
dan dia memenangi 1.000 dolar.
- Ibuku dan aku diberinya 300 dolar. /- Itu 500 kali lipat.
Dia merasakan sukacita setelah memenangi 1.000 dolar.
- Dia merasakan sukacita. /- Dia merasakan sukacita itu.
- Dia harus berhenti di sana. /- Dia menjadi gila.
"Setelah merasakan kemenangan yang manis"
- Apakah dia menjadi gila? /- Benar.
- Apa yang terjadi dengan uang itu? /- Dia memainkan permainan 20 sen,
tapi tiba-tiba uangnya tersisa 200 dolar.
- Astaga. /- Dia pergi.
"Ayah, kumohon jangan bermain. Uang Ayah akan habis."
"Itulah yang terjadi kepada sebagian besar pejudi."
Dia pergi dengan uang itu dan akhirnya kehilangan semuanya.
Apakah dia menjadi normal lagi?
- Setelah memenangi 1.000 dolar... /- Itu benar.
- Mereka ingin mendapatkan uangnya. /- Setelah kembali ke Korea,
dia mencari tiket pesawat ke Las Vegas setiap malam.
"Ayahnya mencari tiket pesawat ke Las Vegas setiap malam"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Kami menyiapkan ini karena orang yang tidak menyukai musik saja
senang mendengar mereka bernyanyi.
"Lagu-lagu yang terdengar bagus dengan nyanyian yang penuh hasrat."
Pertama, mari kita dengar lagu yang dipilih oleh Ji Yeon.
Ini lagu utama dari pertunjukan "Seopyeonje"
yang ditulis oleh Yoon Il Sang.
- Musikal "Seopyeonje". /- Itu benar.
Mari kita dengar Ji Yeon menyanyikan "As I Live".
Aku bernyanyi lebih dahulu.
"'As I Live' oleh Cha Ji Yeon"
"Dahulu aku bermain dengan suara"
"Suara ibuku yang sudah meninggal"
"Saat dia memegang mikrofon"
"Dia terlihat sangat berbeda dari ketika dia bicara"
"Saat aku hidup"
"Aku bisa menjalani kehidupan yang terus berlangsung"
"Tutup matamu"
"Dan rasakan angin"
"Itu sentuhan lembut ibumu"
"Kita benar-benar bisa merasakan kesedihan dari lagu itu"
"Emosinya terlihat sampai akhir lagu"
Terima kasih.
- Dia penyanyi yang hebat. /- Tentu saja.
Dia sangat hebat di acara "King of Mask Singer".
Ji Yeon, kamu terlihat mengagumkan saat bernyanyi.
- Terima kasih. /- Suaranya mengagumkan.
- Dia sangat mengagumkan. /- Selain itu, dari suaranya,
aku bisa membayangkan kisahnya.
- Terima kasih. /- Orang yang bersuara serak
terdengar lebih keren saat menyanyikan nada tinggi.
- Mereka layak ke luar negeri. /- Itu benar.
- Dia berbakat. /- Bagus sekali.
Terima kasih.
"Dia menyenangkan"
Kali ini, kita akan mendengar Eun Tae menyanyi.
Di antara mereka yang tampil di Radio Star baru-baru ini,
- dia yang paling polos. /- Dia yang paling polos.
- Dia pria berjiwa bersih. /- Murni dan polos.
"Gu Ra bahkan menggunakan kata dalam bahasa Inggris"
Mari kita dengar lagu yang dipilih oleh Eun Tae.
"Lagu apakah yang Eun Tae pilih?"
Ini lagu keren yang baru kupelajari.
"'Gethsemane' oleh Andrew Lloyd Webber"
"Gethsemane".
"Itu lagu utama dari musikal 'Jesus Christ Superstar'"
Itu lagu karya Andrew Lloyd Webber.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Hari ini adalah episode spesial para aktor musikal.
Sebagai aktor musikal, kami jarang bisa menunjukkan diri kami,
jadi, kupikir ini kesempatan bagus untuk menunjukkan identitasku.
Karena itulah aku memilih lagu ini.
Baiklah, mari kita dengar Eun Tae menyanyikan "Gethsemane".
"'Gethsemane' oleh Park Eun Tae"
"Hanya ada satu hal"
"Yang ingin kutanyakan"
"Dia mulai menyanyikan 'Gethsemane' dengan suara yang tenang"
"Semuanya memperhatikan"
"Penampilan serius pria yang polos ini"
"Tiba-tiba dia berubah menjadi tokoh yang tersiksa"
"Bisakah kamu tunjukkan bahwa aku tidak akan dibunuh sia-sia?"
"Kenapa aku tidak bisa menyangkal keberadaanku sendiri?"
"Bawa aku sekarang sebelum aku berubah pikiran"
"Air matanya berlinang"
"Dia memang megabintang musikal!"
"Dia melakukan yang terbaik sampai puncaknya"
- Eun Tae yang mengagumkan. /- Aku sangat menikmati penampilanmu.
Ini lagu yang sangat sulit.
Itu lagu yang sangat sulit.
Dia tidak pernah berkedip.
Dia mengagumkan.
Kamu terus melihatnya untuk melihat dia berkedip.
"Aku ketahuan"
Aku tidak tahu lagu itu,
tapi kurasa kalian berdua lembut dan kuat.
- Kamu sangat mengagumkan. /- Dia sukses menyanyikan lagu sulit.
- Kalian semua sangat mengagumkan. /- Terima kasih.
Mari kita dengar pendapat pewara khusus kita hari ini.
- Jin Young. /- Astaga, dia mengagumkan.
Terima kasih.
- Dia mengagumkan. /- Dia hebat.
Kemampuannya untuk memandu semua pembicaraan itu luar biasa.
Cara dia menanganinya adalah yang paling mendekati standar.
Sebenarnya, dia tidak lucu.
"Gu Ra mengkritiknya"
Radio Star adalah acara
yang ingin kuhadiri meskipun aku agak takut.
Aku merasa terhormat bisa berada di sini sebagai pewara khusus.
Aku selalu tertarik pada musikal,
jadi, mendengar mereka bernyanyi membuatku sangat bahagia.
Kamu sangat mengagumkan.
Ada pepatah yang mengatakan bahwa musik menyembuhkan hati yang sedih.
Kalian menikmati bernyanyi dengan penuh hasrat di panggung.
Kuharap kalian akan menenangkan
hati penonton dengan suara
dan akting kalian yang indah.
Kita akan berpisah di sini.
- Sampai jumpa pekan depan. /- Kumohon.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF